Sitater 2061 inntil 2080 av 2427.
-
Penger vil kjøpe en ganske god hund, men den vil ikke kjøpe logringen av halen hans.
Opprinnelig:Money will buy a pretty good dog, but it won't buy the wag of his tail.
-
Pengerenter er den store testen av små karakterer, men den er fortsatt bare den minste for utmerkede karakterer.
Opprinnelig:L'intérêt d'argent est la grande épreuve des petits caractères, mais ce n'est encore que la plus petite pour les caractères distingués.
Maximes et Pensées #164 -
Perfeksjon av karakter betyr å leve hver dag som om den var din siste, uten uro, rigiditet eller hykleri.
-
Personen som bukker under er ikke alltid den minste helten.
Opprinnelig:Nicht immer ist, wer erlag, der kleinere Held.
-
Pessimisten klager over vinden, optimisten forventer at den endrer seg, og realisten justerer seilene.
Opprinnelig:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Plagiat er grunnlaget for all litteratur, bortsett fra den første, som dessuten er ukjent.
Opprinnelig:Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d'ailleurs est inconnue.
Siegfried et le Limousin (1928) -
Plate synd med gull,Og rettferdighetens sterke lanse knekker skadeløs;Bevæpn den i filler, en grishalm gjennomborer den.
Opprinnelig:Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.
King Lear (1605) Act IV, sc vi -
Plikt er den andres vilje i meg, det er fremmedgjøringen av min egen frihet.
Opprinnelig:Le devoir c'est la volonté de l'autre en moi, c'est l'aliénation de ma liberté propre.
Cahiers pour une morale (1983) -
Plystre og bli buet er alltid bra. Det gir meg den borgerlige følelsen som kommer når teen koker.
Opprinnelig:Pfeifen und Ausgepfiffen werden ist immer gut. Es gibt mir so ein bürgerliches Gefühl, das entsteht, wenn der Tee kocht.
-
Poesi er den øverste fiksjonen.
Opprinnelig:Poetry is the supreme fiction.
-
Poesi er en slags musikk: du må høre den for å dømme den.
Opprinnelig:La poésie est une espèce de musique: il faut l'entendre pour en juger.
-
Poesi er en søken etter måter å kommunisere på; den må gjennomføres med åpenhet, fleksibilitet og en konstant vilje til å lytte.
Opprinnelig:Poetry is a search for ways of communication; it must be conducted with openness, flexibility, and a constant readiness to listen.
-
Poetens virksomhet er ikke å redde menneskets sjel, men å gjøre den verdt å redde.
Opprinnelig:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
Politikk skal visstnok være det nest eldste yrket. Jeg har innsett at den ligner veldig mye på den første.
Opprinnelig:Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.
-
Prinsippet gjelder for kabaret og satire: Den som føler seg truffet er ment.
Opprinnelig:Bei Kabarett und Satire gilt das Prinzip: Wer sich getroffen fühlt, ist gemeint.
-
Pris vin når den er gammel, men ros friske sanger.
-
Problemet er at du nesten må gifte deg med en mann før du kan finne ut hva slags kone han trenger; og vanligvis er det akkurat den typen du ikke er.
Opprinnelig:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77 -
Prosessen med å dykke ned i den svarte avgrunnen er for meg den ivrigste formen for fascinasjon.
Opprinnelig:The process of delving into the black abyss is to me the keenest form of fascination.
-
Prøv å se på svakheten din og konverter den til din styrke. Det er suksess.
Opprinnelig:Try to look at your weakness and convert it into your strength. That's success.
-
Prøv alltid å lære av andres feil, ikke dine egne – det er mye billigere på den måten!
Opprinnelig:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 104)
