Sitater 2001 inntil 2020 av 2296.
-
Samvittigheten er den indre stemmen som advarer oss om at noen kanskje ser.
Opprinnelig:Conscience is the inner voice that warns us that someone might be looking.
-
Samvittigheten har alltid rett fordi den bare snakker når den er rett.
Opprinnelig:Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nur dann, wenn es recht hat.
-
Sannhet er generelt den beste rettferdiggjørelsen mot bakvaskelse.
Opprinnelig:Truth is generally the best vindication against slander.
Kilde: Letter to Edwin Stanton 14-07-1864 -
Sannheten er aldri nøyaktig hva du tror den ville være.
Opprinnelig:De waarheid is nooit precies zoals je denkt dat hij zou zijn.
-
Sannheten er en frukt som bare bør plukkes når den er helt moden.
Opprinnelig:La vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mûr.
Kilde: Correspondance -
Sannheten er gudslignende: den vises ikke umiddelbart, vi må gjette den ut fra dens manifestasjoner.
Opprinnelig:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Sannheten er på farten og ingenting vil stoppe den.
Opprinnelig:La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera.
Kilde: L’Affaire Dreyfus. La Vérité en marche -
Sannheten er som solen. Du kan stenge den ute en stund, men den forsvinner ikke.
Opprinnelig:Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away.
Kilde: Merknad om Bibelen hans -
Sannheten lar vente på seg: fordi den har et langt liv foran seg.
Opprinnelig:Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.
Kilde: Ueber den Willen in der Natur (1836) intro -
Sannhetens mot er den første betingelsen for filosofiske studier.
Opprinnelig:Der Mut der Wahrheit ist die erste Bedingung des philosophischen Studiums.
Kilde: Berliner Schriften Berliner Antrittsrede 1818 -
Se deg aldri tilbake med mindre du planlegger å gå den veien.
Opprinnelig:Never look back unless you are planning to go that way.
-
Se fortiden som din fiende, og den vil være en albatross.Se den som din venn, og den vil gi deg vinger.
Opprinnelig:View the past as your enemy, and it will be an albatross. View it as your friend, and it will give you wings.
-
Seier er alltid mulig for den personen som nekter å slutte å slåss.
Opprinnelig:Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.
-
Seieren kan vokse, men den lykkes ikke lenger i å overta de døde.
Opprinnelig:La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattrapper les morts.
Kilde: Les Hommes de bonne volonté (1932-1946) -
Selv den mykeste materie i verden kan trenge gjennom diamant; det som ikke har noe innhold tar ingen plass.
-
Selv gjør jeg ingenting. Den Hellige Ånd utretter alt gjennom meg.
Opprinnelig:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
Kilde: tilskrevet -
Selv når fuglen går føler vi at den har vinger.
Opprinnelig:Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes.
Kilde: Fragments du poème des fastes I -
Selv om den eneste veien til frihet ligger gjennom dødens porter, må disse portene passeres; for frihet er uunnværlig.
Opprinnelig:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
Kilde: The Professor (1857) ch. XXV -
Selv om lykken glemmer deg litt, glem den aldri helt.
Opprinnelig:Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait.
Kilde: Spectacle (1951) Intermède -
Selv om løgnen er fantastisk rask, innhenter sannheten den.
Opprinnelig:Al is de leugen wonder snel, de waerheyt achterhaelt se wel.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 101)
