Sitater 1981 inntil 2000 av 2296.
-
Riktige ord på riktige steder, gjør den sanne definisjonen av en stil.
Opprinnelig:Proper words in proper places, make the true definition of a style.
Kilde: The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720. For den fullstendige teksten se: www.online-literature.com -
Rommet mellom himmel og jord ligner en belg. Den pumper, men forblir tom.
-
Ros må ikke bare krone fortjeneste, men få den til å spire.
Opprinnelig:L'éloge doit non seulement couronner le mérite, mais le faire germer.
Kilde: Discours Academique -
Rotfestethet er kanskje den menneskelige sjels viktigste og mest oversett behov.
Opprinnelig:L'enracinement est peut-être le besoin le plus important et le plus méconnu de l'âme humaine.
Kilde: L'enracinement (1949) -
Rykte, rykte, rykte! O! Jeg har mistet ryktet mitt. Jeg har mistet den udødelige delen av meg selv, og det som gjenstår er bestialsk.
Opprinnelig:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Kilde: Othello (1622) Act II, sc iii -
Røyking er den eneste ærefulle formen for selvmord.
Opprinnelig:Smoking is the only honorable form of suicide.
-
Så ettertidens dommersete er, både i den gunstige og den ugunstige saken, den rettferdige kassasjonsdomstolen for dommene fra verden rundt oss.
Opprinnelig:So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen, so auch im ungünstigen Fall, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.
Kilde: Parerga und Paralipomena II, 20 -
Så lenge krig blir sett på som ond vil den alltid ha sine fascinasjoner. Når det blir sett på som vulgært, vil det slutte å være populært.
Opprinnelig:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Så lenge styrken er god, uthold strevet: la den gamle foten gå stille med en bøyd fot.
Opprinnelig:Dum vires annique sinnt, tolerate labores: lam venlet tacito curve senecta pede.
Kilde: Ars amatoria -
Så snart en idé er akseptert, er det på tide å avvise den.
Opprinnelig:As soon as an idea is accepted it is time to reject it.
Kilde: Platitudes in the Making (1911) p. 13 -
Så snart friheten er fullført, dør den i anarki.
Opprinnelig:As soon as liberty is complete it dies in anarchy.
-
Saken med inspirasjon er at den fjerner tankene dine fra alt annet.
Opprinnelig:The thing about inspiration is that it takes your mind off everything else.
-
Salig er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet.
Opprinnelig:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Miscellaneous Letters -
Salig er den som ikke forventer noe, for han skal bli herlig overrasket.
Opprinnelig:Blessed is he that expecteth nothing, for he shall be gloriously surprised.
Kilde: Heretics (1905) -
Salig er den som lever i fred med seg selv. Det finnes ingen større lykke på jorden.
Opprinnelig:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
Kilde: Der Wandsbecker Bothe -
Salig er den som ser behovet, anerkjenner ansvaret og aktivt blir svaret.
Opprinnelig:Blessed is the person who sees the need, recognizes the responsibility, and actively becomes the answer.
-
Salig er dikteren, han kan fange den timelige tilværelsen.
Opprinnelig:Selig der Dichter, er kann festhalten das zeitliche Dasein.
Kilde: Epigramme Dichtergeschick -
Salig er han som, langt fra forretninger, 1 som den eldgamle dødelige rase, 1 dyrker sine farsmarker med kvegene sine.
Opprinnelig:Beatus ille, qui procul negotiis,1 ut prisca gens mortalium, 1 paterna rura bobus exercet suis.
Kilde: Epoden 2, 1 -
Salig er mannen som har funnet opplysning. Den mannen overvinner, selv når han er såret.
-
Samfunnet tilgir ofte den kriminelle, men aldri drømmeren.
Alle den kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 100)
