Sitater 1 inntil 20 av 25.
-
Å hvor det er søtt og ondt å være forelsket, begge deler!
Kilde: Markens grøde― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Alle er bare deler av en overveldende helhet,Hvis kropp Naturen er, og Gud sjelen.
Opprinnelig:All are but parts of one stupendous whole, Whose body Nature is, and God the soul.
Kilde: Essay on Man (1734) I, #276 -
De som har mye er ofte grådige; de som har lite deler alltid.
Opprinnelig:Those who have much are often greedy; those who have little always share.
Kilde: De Profundis (1905) -
Den eneste grunnen til at jeg ikke ville dra til enkelte deler av New York er den reelle risikoen ved å møte Donald Trump.
Opprinnelig:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
Kilde: The Telegraph 08-12-2015 -
Det er ingen last så enkelt, men antarNoen dydstegn på hans ytre deler.
Opprinnelig:There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii -
Det er minner vi ikke deler.
Opprinnelig:Il y a des souvenirs qu'on ne partage pas.
Kilde: Les Mouches -
Du gir ikke noe til de fattige; Du deler noe med dem.
-
Du kan få fred. Eller du kan ha frihet. Ikke regn med å ha begge deler på en gang.
Opprinnelig:You can have peace. Or you can have freedom. Don't ever count on having both at once.
-
Du må velge i livet mellom å tjene penger og bruke dem: du har ikke tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
Kilde: Les temps difficiles -
En bok er en veldig vakker ting, en lærd er enda mer verdifull; Men begge deler veier lite Det hele heter: boklærd.
Opprinnelig:Ein Buch ist ein gar schönes Ding, Ein Gelehrter ist noch viel werter; Doch beide vereinigt wiegen gering, Das Ganze heißt: Buchgelehrter.
Kilde: Gedichte Epigramme, 1857 -
En feil du deler med en annen person forbinder deg dypere enn en delt fordel.
Opprinnelig:Ein Fehler, den man mit einem anderen Menschen teilt, verbindet tiefer als ein gemeinsamer Vorzug.
-
Gleden ved all lesing dobles når man bor sammen med en annen som deler de samme bøkene.
Opprinnelig:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
Kilde: Brev til Ottoline Morrell, januar 1922 -
I mangel av tid må den moderne journalisten velge: enten se hendelsen eller beskrive den. Han har sjelden tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
Kilde: Les Pensées -
Impulsen til å skrive ned ting er en særegen tvangsmessig, uforklarlig for de som ikke deler den.
Opprinnelig:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
Ingen kan lære meg hvem jeg er. Du kan beskrive deler av meg, men hvem jeg er – og hva jeg trenger – er noe jeg må finne ut av selv.
Opprinnelig:Nobody can teach me who I am. You can describe parts of me, but who I am - and what I need - is something I have to find out myself.
-
Jeg liker den jeg er, og er forundret over å finne ut at ikke alle deler denne oppfatningen.
Opprinnelig:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
Kilde: All I Want is a Warm Bed and a Kind Word and Unlimited Power (1985) p.54 -
Jeg liker den jeg er, og er forvirret over å finne ut at ikke alle deler denne oppfatningen.
Opprinnelig:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
Kilde: All I Want is a Warm Bed and a Kind Word and Unlimited Power (1985) p.54 -
Kommunismen har aldri kommet til makten i et land som ikke ble forstyrret av krig eller korrupsjon, eller begge deler.
Opprinnelig:Communism has never come to power in a country that was not disrupted by war or corruption, or both.
Kilde: Speech for NATO 02-07-1963
.jpg)
Alle deler kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
