Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
De fleste menn bruker den beste delen av livet på å gjøre andre ulykkelige.
Opprinnelig:La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l’autre misérable.
Les Caractères (1688) -
Den beste delen av en fest er dagen før.
Opprinnelig:Het leukste van een feest is de dag ervoor.
-
Den beste delen av et godt menneskes liv, hans små, navnløse, ukjente handlinger av godhet og kjærlighet.
Opprinnelig:The best portion of a good man's life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
-
Den beste delen av tapperhet er skjønn.
Opprinnelig:The better part of valor is discretion.
Henry IV, Part I (1597) Act IV, sc iv -
Den delen av verden hvor skitt har blitt et problem kalles utviklet.
Opprinnelig:Entwickelt heisst jener Teil der Welt, wo der Dreck zu einem Problem geworden ist.
-
Den grå delen av hodet synes det er vanskelig å lære.
Opprinnelig:Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
-
Den største delen av det vi kaller \
Opprinnelig:The largest part of what we call 'personality' is determined by how we've opted to defend ourselves against anxiety and sadness.
tilskrevet -
Det er ikke den minst viktige delen av virksomheten å kjenne til måten å tilnærme seg virksomheten på.
Opprinnelig:Non minima negotii pars est adeundi negotii viam nosse.
-
Det er ingen feiring så gledelig der de tilstedeværende ikke bringer, i sine egne hjerter, den beste delen av munterheten de finner der.
Opprinnelig:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Det virker som om vi alltid bruker den beste delen av tiden på å si farvel.
Opprinnelig:Seems like we always spend the best part of our time just saying goodbye.
-
Folket, i den grad dette ordet refererer til en spesiell del av medlemmene av en stat, uttrykker den delen som ikke vet hva det vil.
Opprinnelig:Das Volk, insosern mit diesem Worte ein besonderer Theil der Mitglieder eines Staats bezeichnet ist, den Theil ausdrückt, der nicht weiß was er will.
Grundlinien der Philosophie des Rechts Sect. 301 -
Fremtiden er den mest følsomme delen av øyeblikket.
Opprinnelig:L'avenir est la parcelle plus sensible de l'instant.
Mélange (1941) -
Hesten, som alle vet, er den viktigste delen av ridderen.
Opprinnelig:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
-
Himmel og helvete antar to forskjellige arter av mennesker, de gode og de dårlige. Men den største delen av menneskeheten flyter mellom last og dyd.
Opprinnelig:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
-
Ligninger er bare den kjedelige delen av matematikk. Jeg prøver å se ting i form av geometri.
Opprinnelig:Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p. 43 -
Rykte, rykte, rykte! O! Jeg har mistet ryktet mitt. Jeg har mistet den udødelige delen av meg selv, og det som gjenstår er bestialsk.
Opprinnelig:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Tross alt er den beste delen av en ferie kanskje ikke så mye å hvile seg selv, som å se alle de andre karene som er opptatt med å jobbe.
Opprinnelig:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
The Wind in the Willows (1908) -
Vi ville feilaktig gjøre borgerskapet til en klasse. Borgerskapet er ganske enkelt den tilfredse delen av folket.
Opprinnelig:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
Alle delen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
