Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
De fleste menn bruker den beste delen av livet på å gjøre andre ulykkelige.
Opprinnelig:La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l’autre misérable.
Kilde: Les Caractères (1688) -
Den beste delen av en fest er dagen før.
Opprinnelig:Het leukste van een feest is de dag ervoor.
-
Den beste delen av et godt menneskes liv, hans små, navnløse, ukjente handlinger av godhet og kjærlighet.
Opprinnelig:The best portion of a good man's life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
Kilde: Lines written a few miles above Tintern Abbey (1798) -
Den beste delen av tapperhet er skjønn.
Opprinnelig:The better part of valor is discretion.
Kilde: Henry IV, Part I (1597) Act IV, sc iv -
Den delen av verden hvor skitt har blitt et problem kalles utviklet.
Opprinnelig:Entwickelt heisst jener Teil der Welt, wo der Dreck zu einem Problem geworden ist.
-
Den grå delen av hodet synes det er vanskelig å lære.
Opprinnelig:Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
-
Den største delen av det vi kaller \
Opprinnelig:The largest part of what we call 'personality' is determined by how we've opted to defend ourselves against anxiety and sadness.
Kilde: tilskrevet -
Det er ikke den minst viktige delen av virksomheten å kjenne til måten å tilnærme seg virksomheten på.
Opprinnelig:Non minima negotii pars est adeundi negotii viam nosse.
Kilde: Methodus -
Det er ingen feiring så gledelig der de tilstedeværende ikke bringer, i sine egne hjerter, den beste delen av munterheten de finner der.
Opprinnelig:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Kilde: Bluettes et boutades p.61 -
Det virker som om vi alltid bruker den beste delen av tiden på å si farvel.
Opprinnelig:Seems like we always spend the best part of our time just saying goodbye.
-
Folket, i den grad dette ordet refererer til en spesiell del av medlemmene av en stat, uttrykker den delen som ikke vet hva det vil.
Opprinnelig:Das Volk, insosern mit diesem Worte ein besonderer Theil der Mitglieder eines Staats bezeichnet ist, den Theil ausdrückt, der nicht weiß was er will.
Kilde: Grundlinien der Philosophie des Rechts Sect. 301 -
Fremtiden er den mest følsomme delen av øyeblikket.
Opprinnelig:L'avenir est la parcelle plus sensible de l'instant.
Kilde: Mélange (1941) -
Hesten, som alle vet, er den viktigste delen av ridderen.
Opprinnelig:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
Kilde: Ondine -
Himmel og helvete antar to forskjellige arter av mennesker, de gode og de dårlige. Men den største delen av menneskeheten flyter mellom last og dyd.
Opprinnelig:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
Kilde: Of the Immortality of the Soul 1777. For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
Ligninger er bare den kjedelige delen av matematikk. Jeg prøver å se ting i form av geometri.
Opprinnelig:Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
Kilde: I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p. 43 -
Rykte, rykte, rykte! O! Jeg har mistet ryktet mitt. Jeg har mistet den udødelige delen av meg selv, og det som gjenstår er bestialsk.
Opprinnelig:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Kilde: Othello (1622) Act II, sc iii -
Tross alt er den beste delen av en ferie kanskje ikke så mye å hvile seg selv, som å se alle de andre karene som er opptatt med å jobbe.
Opprinnelig:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
Kilde: The Wind in the Willows (1908) -
Vi ville feilaktig gjøre borgerskapet til en klasse. Borgerskapet er ganske enkelt den tilfredse delen av folket.
Opprinnelig:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
Kilde: Les Misérables
Alle delen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
