Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
All mat smaker deilig,Når kjærligheten dekker bordet.
Opprinnelig:Alle Speise köstlich schmeckt, Wenn den Tisch die Liebe deckt.
-
Det er bedre å tie enn å fortelle sannheten på en ubehagelig måte og dermed ødelegge en deilig rett med en dårlig saus.
-
Det er deilig å vite at verden ikke kan forstyrre innsiden av hodet ditt.
Opprinnelig:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005) -
Det er forresten en deilig figur på den Sara. Hoftene skjelver når hun går, det er akkurat likesom lendene på en riktig smellfet hoppe. Det er alldeles storartet.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er mennesker hvis samfunn jeg synes er deilig; men når jeg sitter alene og tenker på dem, grøsser jeg.
Opprinnelig:There are people whose society I find delicious; but when I sit alone and think of them, I shudder.
Afterthoughts (1931) In the World -
Det er trist å bli gammel, men deilig å modnes.
Opprinnelig:C'est triste de vieillir, mais agréable de mûrir.
tilskrevet -
Erindringer får en til å føle seg så deilig gammel og trist.
Opprinnelig:Reminiscences make one feel so deliciously aged and sad.
The Irrational Knot (1905) ch. XIVGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Et hjem er der, hvor deilig rom for fem er, skjønt der blant fiender tykkes trangt for to.
-
Frykt og dårlig samvittighet har en deilig aroma for gudenes nesebor.
Opprinnelig:La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux.
Les mouches (1943) -
Frykt og dårlig samvittighet har en deilig aroma for gudenes nesebor.
Opprinnelig:La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux.
Les mouches (1943) -
Jeg lever i den ensomheten som er smertefull i ungdommen, men deilig i årene med modenhet.
Opprinnelig:I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
Out of My Later Years (1950) Self-Portrait -
Kjærlighet er en deilig blomst, men du må ha mot til å gå og plukke den på bredden av et forferdelig rush.
Opprinnelig:L'amour est une fleur délicieuse, mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipite affreux.
tilskrevet -
Men jeg synes, det er to ganger deilig når det er hemmelig.
-
Når eldre invalider møter medofre for sine egne plager, begynner endelig en ordentlig samtale, og livet er deilig.
Opprinnelig:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
All trivia (1931) Last words -
Norge er et deilig land å reise til utlandet fra.
-
Selv om jeg strever med likestilling i hjemmet, er det deilig at han skifter dekk.
-
Vakker? Hun var deilig, hun var syndig søt! Øyne som råsilke, armer av rav! Bare et enkelt blikk av henne var forførende som et kyss og når hun kalte på meg jog hennes stemme meg som en stråle av vin like inn i hjertet.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952)
Alle deilig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no