Sitater 1 inntil 6 av 6.
-
De prestene som sparer de døende kirkelige botene for skjærsilden, handler uvitende og dårlig.
Opprinnelig:Unwissend und schlecht handeln diejenigen Priester, die den Sterbenden kirchliche Bußen für das Fegefeuer aufsparen.
Kilde: Die 95 Thesen. For den fullstendige teksten se: www.luther.de -
Et folk som ikke hjelper og ikke promoterer teateret sitt, hvis det ikke er dødt, er døende.
Opprinnelig:Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo.
Kilde: Conferencias Charla sobre teatro. For den fullstendige teksten se: usuaris.tinet.cat -
For nok en gang vil jeg gå til folk: Jeg vil gå fortapt blant dem, og døende vil jeg gi dem min rikeste gave!
Opprinnelig:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Hei keiseren, de døende hilser deg.
Opprinnelig:Ave imperator, morituri te salutant.
Kilde: Vita divi Claudi 21. For den fullstendige teksten se: la.wikisource.org -
Jeg vil heller være på slutten av en døende tradisjon, som jeg beundrer, enn i begynnelsen av en tradisjon som jeg beklager.
Opprinnelig:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Kilde: Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Vitalt er menneskeheten døende. Det er som et stort opprotet tre, med røttene i luften. Vi må plante oss igjen i universet.
Opprinnelig:Vitally, the human race is dying. It is like a great uprooted tree, with its roots in the air. We must plant ourselves again in the universe.
Kilde: A propos of Lady Chatterley's Lover (1930)
Alle døende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
