Sitater 1 inntil 12 av 12.
-
Å stå foran en bryter: det er den tyske skjebnen. Sitter bak disken: det er det tyske idealet.
Opprinnelig:Vor einem Schalter stehen: das ist das deutsche Schicksal. Hinter dem Schalter sitzen: das ist das deutsche Ideal.
Der Traum – ein Leben (1927) -
Den som bryter en ting for å finne ut hva det er, har forlatt visdommens vei.
Opprinnelig:He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (2014) Bk 2, ch.2 -
Det meste i verden bryter ikke gjennom bruk, men gjennom rengjøring.
Opprinnelig:Das meiste auf der Welt geht nicht durch Gebrauch kaputt, sondern durch Putzen.
-
En mann nærmer seg en kvinne på grunn av hennes utseende, men bryter med henne på grunn av karakteren hennes.
Opprinnelig:Een man benadert een vrouw om haar uiterlijk, maar breekt met haar om haar karakter.
-
Ensomhet er en stille storm som bryter ned alle våre døde grener.
Opprinnelig:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
-
Ikke bare årsaken til tusenvis av år - galskapen deres bryter også ut over oss. Det er farlig å være arving.
Opprinnelig:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Jeg kom til New York og på bare timer gjorde New York det det gjør med folk: vekket mulighetene. Håpet bryter ut.
Opprinnelig:I came to New York and in only hours, New York did what it does to people: awakened the possibilities. Hope breaks out.
Exit Ghost (2007) -
Jeg liker øyeblikket når jeg bryter en manns ego.
Opprinnelig:I like the moment when I break a man's ego.
-
Kulturen slutter når barbarene bryter ut av den.
Opprinnelig:Die Kultur endet, indem die Barbaren aus ihr ausbrechen.
Pro domo et mundo (1919) -
Naturen bryter aldri sine egne lover.
Codice Forster I, p.55 -
Som en okse har jeg revet båndene, som en elefant som bryter gjennom vinstokker. Jeg kommer ikke tilbake til en mors liv.
-
Ulykkelige familier er konspirasjoner av stillhet. Den som bryter stillheten blir aldri tilgitt.
Opprinnelig:Unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven.
Alle bryter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no