Sitater 1 inntil 20 av 29.
-
At penger ikke bringer lykke er stemmer som de rike sprer slik at de fattige ikke misunner dem for mye.
Opprinnelig:Eso de que el dinero no da la felicidad son voces que hacen correr los ricos para que no los envidien demasiado los pobres
Obras completas Vol.2, p.39 -
Berømmelse bringer alltid ensomhet. Suksess er like kaldt og ensomt som Nordpolen.
Opprinnelig:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Menschen im Hotel (1929) -
Berømmelse bringer alltid ensomhet. Suksess er like kaldt og ensomt som Nordpolen.
Opprinnelig:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Menschen im Hotel (1929) -
De som bringer solskinn inn i andres liv, kan ikke holde det fra seg selv.
Opprinnelig:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
-
Den som er lykkelig bringer lykkeog tar det ikke i livet!Det kommer fra ham og kommer tilbaketil den som ga den.
Opprinnelig:Wer glücklich ist, der bringt das Glück und nimmt es nicht im Leben! Es kommt von ihm und kehrt zurück zu dem, der es gegeben.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Det er ingen feiring så gledelig der de tilstedeværende ikke bringer, i sine egne hjerter, den beste delen av munterheten de finner der.
Opprinnelig:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Drømmeren, utålmodig etter fremgang, setter klokkens visere på forhånd; men hendelsen bringer dem plutselig tilbake til tiden.
Opprinnelig:Le rêveur, impatient de progrès, met à l'avance les aiguilles de l'horloge ; mais l'événement, brusquement, les ramène à l'heure.
Réflexions et maximes (1911) p94 -
Dype netter bringer oss tilbake til den stabile balansen i livet.
Opprinnelig:Les nuits profondes nous rendent à l'équilibre de la vie stable.
La poétique de la rêverie (1960) -
En liten filosofi tilbøyer menneskets sinn til ateisme; Men dybde i filosofi bringer menns sinn til religion.
Opprinnelig:A little Philosophy inclineth Man’s Mind to Atheism; But depth in Philosophy, bringeth Men’s Minds about to Religion.
Essays (1625) Of Atheism -
Ensomhet bringer delvis mennesket tilbake til naturlig lykke ved å holde sosial ulykke borte fra ham.
Opprinnelig:La solitude ramène en partie l'homme au bonheur naturel en éloignant de lui le malheur social.
Paul et Virginie (1788)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingeniør, verdensreisende, forfatter og filosof (1737 - 1814) -
Fattigdom bringer folk til revolusjoner og revolusjoner bringer folk tilbake.
Opprinnelig:La misère amène les peuples aux révolutions et les révolutions ramènent le peuple.
-
Godta de tingene som skjebnen har bundet deg til. Elsk alle menneskene som skjebnen bringer deg sammen, av hele ditt hjerte.
-
Hva kvelden bringer er usikkert.
Opprinnelig:Quid vesper ferat, incertum est.
-
Hvert forsøk som mislykkes bringer deg ett skritt nærmere lykke.
-
I fare og stor nødMidtveien bringer døden.
Opprinnelig:In Gefahr und großer Not Bringt der Mittelweg den Tod.
Sinngedichte 1Z, 89 -
Ingenting bringer mennesker sammen som å være redde sammen.
Opprinnelig:Rien ne rapproche les êtres comme d'avoir peur ensemble.
Alexis (1929) -
Jeg er ikke overtroisk, det bringer uflaks.
Opprinnelig:Je ne suis pas superstitieux, ça porte malheur.
-
Kjærlighet, vennskap, respekt, bringer ikke mennesker sammen så mye som et felles hat mot noe.
-
Kreativt liv er preget av spontan foranderlighet: det bringer frem ukjente problemer, umulig å forutsi.
Opprinnelig:Creative life is characterized by spontaneous mutability: it brings forth unknown issues, impossible to preconceive.
Selected Essays (1950) Democracy
Alle bringer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
