Sitater 21 inntil 40 av 64.
-
Du taper ingenting på å være høflig bortsett fra setet ditt på t-banen.
Opprinnelig:On ne perd rien à être poli sauf sa place dans le métro.
-
Ekteskap er den eneste faktiske trelldom kjent for vår lov. Det er ingen lovlige slaver, bortsett fra elskerinnen i hvert hus.
Opprinnelig:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869) -
En god lokal pub har mye til felles med en kirke, bortsett fra at en pub er varmere, og det er mer samtale.
Opprinnelig:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
En robot må adlyde ordrene gitt av mennesker, bortsett fra der slike ordrer ville være i konflikt med den første loven.
Opprinnelig:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 2. loven -
For å få tilbake ungdommen min ville jeg gjøre alt i verden, bortsett fra å trene, stå opp tidlig eller være respektabel.
Opprinnelig:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
For pessimister er ingenting så verdiløst som livet – bortsett fra ditt eget.
Opprinnelig:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
-
Han visste alt om litteratur bortsett fra hvordan han kunne nyte den.
Opprinnelig:He knew everything about literature except how to enjoy it.
Catch-22 (1999) 73 -
Husholdningstips: med alkohol kan du beholde alt, bortsett fra hemmeligheter.
Opprinnelig:Huishoudelijke tip: met alcohol kan je alles bewaren, behalve geheimen.
-
Hvis en mann elsker arbeidet til ethvert fag, bortsett fra spørsmål om suksess eller berømmelse, har gudene kalt ham.
Opprinnelig:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
I naturen er det ingen lyte annet enn sinnet; ingen kan kalles deformert bortsett fra de uvennlige.
Opprinnelig:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Twelfth night (1601) Act III, sc iv -
Ingen kan skade meg bortsett fra meg selv.
Opprinnelig:Nul ne peut me nuire que moi-même.
-
Ingen mennesker kan oppnå alt han eller hun ønsker i dette livet bortsett fra i drømmer, så god natt alle sammen.
Opprinnelig:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Ingen vil ha vidd bortsett fra oss og våre venner.
Opprinnelig:Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis.
Les femmes savantes (1672) III, II, Armande -
Ingenting er verdt å finne bortsett fra det som aldri har eksistert før.
Opprinnelig:Rien ne vaut la peine d'être trouvé que ce qui n'a jamais existé encore.
-
Ingenting forener mennesker som en vanlig sorg, bortsett fra kanskje en vulgær vits.
Opprinnelig:Nothing unites people like a common sorrow, except, perhaps, a vulgar joke.
Tatlings (1922) -
Ingenting i denne verden er sikkert, bortsett fra døden og skatter.
-
Jeg angrer ikke på noe i livet mitt, bortsett fra det jeg ikke gjorde.
Opprinnelig:Je ne regrette rien dans ma vie, à l'exception de ce que je n'ai pas fait.
tilskrevet -
Jeg elsker dem som ikke vet hvordan de skal leve, bortsett fra som de som går til grunne, fordi de er de som går forbi.
Opprinnelig:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
-
Jeg forteller ikke andre, bortsett fra å fortelle meg desto mer.
Opprinnelig:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25 -
Jeg har ingenting å erklære bortsett fra mitt geni.
Opprinnelig:I have nothing to declare except my genius.
Alle bortsett kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
