Sitater 41 inntil 60 av 71.
-
Jeg vil bare vite: når vi dør,Hvor blir sjelen vår av da?Hvor er brannen som har slukket?Hvor er vinden som allerede blåser bort?
Opprinnelig:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
-
Kjærlighet er det eneste som vokser ved å kaste bort den.
Opprinnelig:Liebe ist das einzige, was wächst, indem wir es verschwenden.
-
Kjærlighet er som solen, den brenner ikke bort.
Opprinnelig:L'amour, c'est comme le soleil, ça ne s'engrange pas.
-
Kjærlighet vokser ved å gi. Kjærligheten vi gir bort er den eneste kjærligheten vi beholder. Den eneste måten å beholde kjærligheten på er å gi den bort.
Opprinnelig:Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep. The only way to retain love is to give it away.
-
La oss ta bort den forfengelige talen for å føde sannheten.
-
Latter er solen; det driver vinteren bort fra det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Les Misérables (1862) -
Læring er å ro mot strømmen; de som ikke lærer driver bort.
-
Man kan ikke fjerne angsten ved å argumentere den bort.
Opprinnelig:One cannot remove anxiety by arguing it away.
The courage to be (1952) -
Min største kjærlighet
ga jeg bort til deg,
det fantes bare en av dem i meg.De Gærne har det godt p. xxxiv, Min første kjærlighet -
Moderne krig og moderne sivilisasjon er fullstendig uforenlige, og den ene eller den andre må bort.
Opprinnelig:Modern war and modern civilisation are utterly incompatible and one or the other must go.
-
Når en soldat klager over plagene han har, eller en brøytemann osv., la dem settes bort uten å gjøre noe.
Opprinnelig:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
-
Nesten alle mennesker kaster bort en del av livet sitt i forsøk på å vise egenskaper han ikke har.
Opprinnelig:Almost every man wastes part of his life in attempts to display qualities which he does not possess.
-
Noen ganger må du gå bort fra en person for å finne dem.
Opprinnelig:Man muss manchmal von einem Menschen fortgehen, um ihn zu finden.
tilskrevet -
Noen mennesker står ved deg i den mørkeste timen mens andre går bort; bare noen få utvalgte marsjerer mot deg og blir enda nærmere venner.
Opprinnelig:Some people standby you in your darkest hour while others walk away; only a select few march towards you and become even closer friends.
Only Time Will Tell (2011) 258 -
Noen spørsmål er så gode at det ville være synd å kaste bort dem med et svar.
Opprinnelig:Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
De ontdekking van de hemel (1992) -
På tidens vinger flyr tristheten bort.
Opprinnelig:Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
Fables La Jeune Veuve -
Så jeg skyndte meg bort så fort som mulig og satte meg raskt på hesten og pustet dypt. Og friskt ute, der vi hører hjemme!
Opprinnelig:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788) -
Siden ingenting er mer verdifullt enn tid, er det ingen større generøsitet enn å kaste bort den uten å telle.
Opprinnelig:Comme rien n'est plus précieux que le temps, il n'y a pas de plus grande générosité qu'à le perdre sans compter.
Journaliers (1972)
Alle bort kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
