Sitater 21 inntil 40 av 70.
-
En mann som våger å kaste bort en times tid har ikke oppdaget verdien av livet.
Opprinnelig:A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Kilde: The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, VI, The Voyage, Brev 04-08-1836 -
Et trøstende ord gir den andre personen et sted hvor han ikke vil dø bort fra sin sorg, men vil kunne tåle det litt bedre.
-
Ett øyeblikk med glede driver bort hundre bekymringer.
-
Fortiden kan kastes bort. . . men frø ble båret.
Opprinnelig:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Hjertets minne siler bort vonde minner og gjør de gode vakrere. Det gjør at vi kan leve med fortiden.
Kilde: El amor en los tiempos del cólera -
Hva har ikke et menneskes hender vært med på gjennom et langt liv? Hva har vi ikke holdt oss fast i? Grepet om, eller støtt bort fra oss?
Kilde: Opp Oridongo p.38 -
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Kilde: tilskrevet -
Hvis du tok det dristige trykket bort fra avisene, hvor mye roligere ville verden vært.
Opprinnelig:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Kilde: Schnipsel (1932) -
Hvis du vil gjøre en mann lykkelig, legg ikke til hans rikdom, men ta bort fra hans ønsker.
-
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Kilde: Essays (1625) Of Studies -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Kilde: Essays (1625) Of Studies -
Imperium, ære, frihet, alt vaskes bort av tiden.
Opprinnelig:Empire, gloire, liberté, tout est par le temps emporté.
Kilde: Méditations poétiques (1820) La retraite -
Ingenting du ikke har gitt bort vil noen gang virkelig bli ditt.
Opprinnelig:Nothing that you have not given away will ever be really yours.
Kilde: Virtue and Vice -
Ingenting kan hindre meg i å elske umiddelbart: Jeg vil brenne, syte bort og dø om nødvendig.
Opprinnelig:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Kilde: Élégie III (1671) À Climène -
Jag bort demonene, og de vil ta englene med seg.
Opprinnelig:Chase away the demons, and they will take the angels with them.
-
Jeg elsker ham som kaster bort sjelen sin, som ikke vil banke og ikke gir tilbake; for han gir alltid og vil ikke bevare seg selv.
Opprinnelig:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg har ikke råd til å kaste bort tiden min på å tjene penger.
-
Jeg oppdaget at fantasien min ble levende da jeg flyttet bort fra den umiddelbare verden rundt meg.
Opprinnelig:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Jeg vil bare vite: når vi dør,Hvor blir sjelen vår av da?Hvor er brannen som har slukket?Hvor er vinden som allerede blåser bort?
Opprinnelig:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
Kilde: Klarisse
Alle bort kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
