Sitater 21 inntil 40 av 71.
-
En mann som ser på verden på samme måte som femti som han gjorde da han var tjue, har kastet bort tretti år av livet sitt.
Opprinnelig:A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
-
En mann som våger å kaste bort en times tid har ikke oppdaget verdien av livet.
Opprinnelig:A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, VI, The Voyage, Brev 04-08-1836 -
Et trøstende ord gir den andre personen et sted hvor han ikke vil dø bort fra sin sorg, men vil kunne tåle det litt bedre.
-
Ett øyeblikk med glede driver bort hundre bekymringer.
-
Fortiden kan kastes bort. . . men frø ble båret.
Opprinnelig:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Hjertets minne siler bort vonde minner og gjør de gode vakrere. Det gjør at vi kan leve med fortiden.
-
Hva har ikke et menneskes hender vært med på gjennom et langt liv? Hva har vi ikke holdt oss fast i? Grepet om, eller støtt bort fra oss?
Opp Oridongo p.38 -
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tilskrevet -
Hvis du tok det dristige trykket bort fra avisene, hvor mye roligere ville verden vært.
Opprinnelig:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Schnipsel (1932) -
Hvis du vil gjøre en mann lykkelig, legg ikke til hans rikdom, men ta bort fra hans ønsker.
-
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Imperium, ære, frihet, alt vaskes bort av tiden.
Opprinnelig:Empire, gloire, liberté, tout est par le temps emporté.
Méditations poétiques (1820) La retraite -
Ingenting du ikke har gitt bort vil noen gang virkelig bli ditt.
Opprinnelig:Nothing that you have not given away will ever be really yours.
-
Ingenting kan hindre meg i å elske umiddelbart: Jeg vil brenne, syte bort og dø om nødvendig.
Opprinnelig:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Élégie III (1671) À Climène -
Jag bort demonene, og de vil ta englene med seg.
Opprinnelig:Chase away the demons, and they will take the angels with them.
-
Jeg elsker ham som kaster bort sjelen sin, som ikke vil banke og ikke gir tilbake; for han gir alltid og vil ikke bevare seg selv.
Opprinnelig:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
-
Jeg har ikke råd til å kaste bort tiden min på å tjene penger.
-
Jeg oppdaget at fantasien min ble levende da jeg flyttet bort fra den umiddelbare verden rundt meg.
Opprinnelig:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
Alle bort kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
