Sitater 1 inntil 9 av 9.
-
All mat smaker deilig,Når kjærligheten dekker bordet.
Opprinnelig:Alle Speise köstlich schmeckt, Wenn den Tisch die Liebe deckt.
-
Bordet er det eneste stedet du aldri kjeder deg den første timen.
Opprinnelig:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Physiologie du goût (1826) -
Det er ikke så mye hva som står på bordet som betyr noe, som hva som står på stolene.
Opprinnelig:It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs.
tilskrevet -
Det er mange som må dekke bordet på vanlig måte, ellers vil de ikke nyte middagen.
Opprinnelig:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
En enkelt samtale over bordet med en klok mann er bedre enn ti år bare å studere bøker.
Opprinnelig:A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
-
En mann er generelt bedre fornøyd når han har en god middag på bordet sitt, enn når kona snakker gresk.
Opprinnelig:A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table, than when his wife talks Greek.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 6 -
Fortiden er deigen som eltes til brødet som står på bordet i dag.
-
Tennis og ping-pong er det samme. Bortsett fra at i tennis står spillerne på bordet.
Opprinnelig:Le tennis et le ping-pong, c’est pareil. Sauf qu'au tennis, les joueurs sont debout sur la table.
-
Vi bør ta livet mens vi sitter ved bordet, med det enkle målet å komme til slutten etter å ha mistet all lyst til å leve, like å spise.
Opprinnelig:Il faudrait prendre la vie comme on se met à table, avec le simple propos d'arriver à la fin ayant perdu toute envie de vivre, comme de manger.
Alle bordet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
