Sitater 61 inntil 72 av 72.
-
Ord var for ham blitt et middel til å skjule fakta - ikke til å avsløre dem.
Opprinnelig:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
Kilde: The Labours of Hercules (1947) ch. 5 -
Penger er absolutt ikke onde. Ellers ville vi ikke blitt kvitt det så lett.
Opprinnelig:Das Geld ist bestimmt kein Übel. Sonst könnten wir es ja nicht so leicht loswerden.
-
Rektorer har fullmakter til rådighet som statsministre ennå aldri har blitt investert i.
Opprinnelig:Headmasters have powers at their disposal with which Prime Ministers have never yet been invested.
Kilde: My early life (1930) ch.2 -
Seksualiteten har ikke blitt frigjort i det hele tatt. Det har blitt en forbruksvare. Det har ingenting med frigjøring å gjøre.
Opprinnelig:Sexualität ist gar nicht befreit worden. Sie ist zum Konsumartikel geworden. Das hat mit Befreiung nichts zu tun.
Kilde: Interview mit Heinrich Jaenecke 1979 -
Selvfølgelig hadde Amerika blitt oppdaget mange ganger før Columbus, men det hadde alltid vært skjult.
-
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Kilde: The Remains of the Day (2009) 244 -
Uten krigen ville verden blitt fast i materialisme.
Opprinnelig:Ohne den Krieg wurde die Welt in Materialismus versumpfen.
Kilde: Briefe An Bluntschli, 11. Dezember 1880 -
Ved første opptreden har innovatører generelt blitt forfulgt og alltid hånet som idioter og galninger.
Opprinnelig:At first appearance innovators have generally been persecuted and always derided as fools and madmen.
Kilde: Proper studies (1927) -
Vi liker ikke engang å gå glipp av de ubehagelige tingene vi har blitt vant til.
Opprinnelig:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4 -
Vi tror vi kan kontrollere naturen, men den har nok bare blitt vant til oss.
Opprinnelig:Wir meinen, die Natur beherrschen zu können, aber wahrscheinlich hat sie sich nur an uns gewöhnt.
Kilde: tilskrevet -
Vær aldri oppmerksom på hva kritikerne sier; ingen statue har noen gang blitt reist til ære for en kritiker.
-
Vær forsiktig med din mistillit, den lurer deg oftere enn du ville blitt lurt.
Opprinnelig:Défiez-vous de votre défiance, elle vous trompe plus souvent qu'on ne vous aurait trompé.
Kilde: Maximes de la Vie
Alle blitt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)