Sitater 41 inntil 60 av 72.
-
Jeg håper du er fornøyd med deg selv. Vi kunne alle ha blitt drept - eller enda verre, utvist.
Opprinnelig:I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed — or worse, expelled.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone ch.5 -
Jeg har aldri blitt slått ned av en mann, med mindre jeg fortjente det, og jeg har aldri følt meg mindreverdig.
Opprinnelig:I've never been put down by a man, unless I deserved it, and have never felt inferior.
-
Jeg tror at grunnen til at en hel del ekteskap holder, eller holder det gående da, det er at partene er blitt usynlige for hverandre.
Kilde: Sorgenfri (1978) -
Kjærlighet hadde blitt til et kjærlighetsforhold med en begynnelse og en slutt.
Opprinnelig:Love had turned into a love-affair with a beginning and an end.
Kilde: The Ministry of Fear (1943) p.25 -
Kjærlighet som har blitt klarsynt er veldig nær å ta slutt.
Opprinnelig:L'amour devenu clairvoyant est bien près de finir.
Kilde: Aphorismes du temps présent (1978) p.169 -
Livet er ingenting med mindre døden har blitt møtt ned.
Opprinnelig:Life is nothing unless death has been faced down.
Kilde: Legend (1984) -
Livet mitt har blitt sterkt påvirket av mange bøker som jeg aldri har lest.
Opprinnelig:My life has been greatly influenced by many books which I have never read.
Kilde: I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.78 -
Man må tilgi sine fiender, men ikke før de er blitt hengt.
Opprinnelig:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
Kilde: Gedanken und Einfälle k.1 -
Man tror ting fordi man har blitt betinget til å tro dem.
Opprinnelig:One believes things because one has been conditioned to believe them.
Kilde: Brave New World (1932) -
Mang en liten ting har blitt gjort stor av riktig type reklame.
Opprinnelig:Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
Kilde: A Connecticut yankee in king Arthur's court (1889) -
Mange har blitt kritikere av sinne over ikke å kunne bli kunstner.
Opprinnelig:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
Kilde: So seid Ihr (1909) -
Meg har tiden tæret på, jeg er blitt dum og avblomstret og likegyldig; nå ser jeg på en kvinne som på litteratur.
Kilde: En vandrer spiller med sordin― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Menneskets hjerte er som de fattiges klær; den er sterkest der den har blitt reparert.
Opprinnelig:Le coeur de l'homme est comme l'habit du pauvre; c'est à l'endroit où il a été raccommodé qu'il est le plus fort.
Kilde: Pensées (1919) -
Mens vi gjør våre gode gjerninger, la oss ikke glemme at den virkelige løsningen ligger i en verden der nestekjærlighet vil ha blitt unødvendig.
Opprinnelig:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
-
Mye mindre ondskap ville blitt gjort på jorden hvis ondskap aldri kunne gjøres i det godes navn.
Opprinnelig:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Nå er jeg blitt Death, the Destroyer of Worlds.
Opprinnelig:Now I am become Death, the Destroyer of Worlds.
-
Når du blir eldre, slutter folk å lytte til det du sier. Det er veldig hyggelig når du først har blitt vant til det.
Opprinnelig:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
Kilde: tilskrevet -
Når en bok har blitt berømt, legger alle til den, vår beundring gjør den til og med fruktbar. Slik skapes mesterverk.
Opprinnelig:Quand un livre est devenu célèbre, chacun y ajoute, notre admiration même le féconde. C'est ainsi que se créent les chefsd'oyuvre.
Kilde: Pensées (1919) -
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve...
Kilde: Reisen til Venezia (1992) -
Nok ord har blitt utvekslet, La meg endelig se action!
Opprinnelig:Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
Kilde: Faust I (1801)
Alle blitt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
