Sitater 21 inntil 40 av 72.
-
Gravstein - En stygg påminnelse om en som har blitt glemt.
Opprinnelig:Tombstone - An ugly reminder of one who has been forgotten.
Kilde: A Mencken Chrestomathy (1949) -
Han var blitt grenseløst bortskjemt av sin konstante behandling av seg selv.
Opprinnelig:Er war durch den fortwahrenden Umgang mit sich selber grenzenlos verwohnt worden.
-
Hat er feigingens hevn for å ha blitt skremt.
Opprinnelig:Hatred is the coward's revenge for being intimidated.
Kilde: Major Barbara (1905)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Historien så langt: I begynnelsen ble universet skapt. Dette har gjort mange mennesker veldig sinte og blitt ansett som et dårlig trekk.
Opprinnelig:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
Kilde: The Restaurant at the End of the Universe -
Hva annet som er blitt sagt om meg personlig er uviktig. Når jeg synger, tror jeg. Jeg er ærlig.
Opprinnelig:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Hva er et ugress? En plante hvis dyder ikke har blitt oppdaget.
Opprinnelig:What is a weed? A plant whose virtues have not been discovered.
Kilde: Fortune of the republic -
Hvis alle ville hjelpe hverandre, ville alle blitt hjulpet.
Opprinnelig:Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Hvis disse robotene ble humanisert, ville mennesker blitt robotiserte?
Opprinnelig:Si ces robots s'humanisaient, inversement les êtres humains se robotiseraient-ils?
Kilde: Le Mariage du naïf -
Hvis du aldri har blitt hatet av barnet ditt, har du aldri vært forelder.
Opprinnelig:If you have never been hated by your child, you have never been a parent.
-
Hvis historien ble undervist i form av historier, ville den aldri blitt glemt.
Opprinnelig:If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.
Kilde: tilskrevet -
Hvis Nürnberg-lovene ble brukt, ville alle amerikanske presidenter etter krigen blitt hengt.
Opprinnelig:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Hvis religion forsvant fra verden, ville den blitt funnet i hjertet til en ateist.
Opprinnelig:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
Kilde: Pensées et aphorismes #16 -
Hvis vi visste hva det var vi gjorde, ville det ikke blitt kalt forskning.
Opprinnelig:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
Kilde: tilskrevet -
Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
Opprinnelig:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Kilde: Sense and Sensibility p.152 -
Hvordan kan du bli fremmedgjort uten først å ha blitt koblet til?
Opprinnelig:How can you be alienated without first having been connected?
Kilde: Sixty stories (1981) -
Høflighet har vel blitt definert som velvilje i små ting.
Opprinnelig:Politeness has well been defined as benevolence in small things.
Kilde: I: Boswell - Essays -
Ikke tro på det du har blitt vant til gjennom rutiner, ikke tro utelukkende på autoriteten til dine lærere eller pastorer...
-
Ingenting kan sies så absurd at det ikke er blitt sagt av noen av filosofene
Opprinnelig:Nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum
Kilde: De Divinatione II, LVIII, sec 119 -
Jeg er bare et barn som aldri har blitt voksen. Jeg fortsetter å stille disse spørsmålene om hvordan og hvorfor. Av og til finner jeg et svar.
Opprinnelig:I am just a child that has never grown up. I still keep asking these how and why questions. Occasionally I find an answer.
Kilde: I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p.4
Alle blitt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
