Sitater 161 inntil 180 av 486.
-
Ett av de 32 landene som deltar i verdenscupen blir verdensmester. Ikke de andre, for de er ikke der.
Opprinnelig:Eén van de 32 landen die deelnemen aan het WK wordt wereldkampioen. De anderen niet, want die zijn er niet.
-
Etter hvert som forfatterne blir flere, er det naturlig for leserne å bli mer sløve.
Opprinnelig:As writers become more numerous, it is riatural for readers to become more indolent.
Kilde: The bee (1759) -
Etter hvert som vi blir mindre unge, virker gamle mennesker mindre gamle for oss: Det virker som om tiden gir oss årene den tar fra dem.
Opprinnelig:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Kilde: Bluettes et boutades p.53 -
Ettersom kvinner forstår mindre, tror de at de blir mer misforstått.
Opprinnelig:A mesure que les femmes comprennent moins, elles se croient plus incomprises.
Kilde: De l'amour de Stendhal -
Fattigdom er den eneste byrden som blir tyngre etter hvert som flere kjære bærer den.
Opprinnelig:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
Kilde: Siebenkäs -
Fiendskap blir aldri ødelagt av fiendskap her på jorden; ved ikke-fiendskap blir det ødelagt, det er en evig lov.
-
Filosofi når den studeres overfladisk vekker tvil, når den blir grundig utforsket, fjerner den den.
Opprinnelig:Philosophy when superficially studied, excites doubt, when thoroughly explored, it dispels it.
Kilde: tilskrevet -
Flere vakre jenter gifter seg enn de blir født.
Opprinnelig:Er trouwen meer mooie meisjes dan er geboren worden.
-
Fokuser på livspusten din til den er veldig myk. Da blir du som en baby.
-
Folk blir forvirret om seg selv og andre fordi de behandler midlene som et mål.
Opprinnelig:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre 2, 11 -
Folk er våre brødre. Men noen ganger blir folk lei av den familien.
Opprinnelig:Mensen zijn onze broeders. Maar men is wel eens moe van die familie.
-
Folk må kjøre fortere, så kommer de fortere av veien, så det blir færre bilkøer.
Opprinnelig:Mensen moeten harder gaan rijden, dan zijn ze sneller van de weg, dus zijn er minder files.
-
For hele menneskets utvikling blir ensomhet nødvendig, som en måte å dyrke sensitivitet på.
-
For mange av oss ser på amerikanere som dollarjagere. Dette er en grusom injurie, selv om den blir gjentatt tankeløst av amerikanerne selv.
Opprinnelig:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Kilde: Saturday Evening Post -
Foreldre må lytte til barna sine... så vet de hvorfor de ikke blir respektert.
-
Forskere som blir politikere blir vanligvis tildelt den komiske rollen å måtte være den gode samvittigheten til en politikk.
Opprinnelig:Gelehrten, welche Politiker werden, wird gewöhnlich die komische Rolle zugeteilt, das gute Gewissen einer Politik sein zu müssen.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches #469 -
Fortell ingen hemmelighet til en venn, og du trenger ikke å frykte ham når han blir en fiende.
-
Forventet levealder blir lengre og det du kan forvente av livet blir mindre og mindre.
Opprinnelig:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Frihet er friheten til å si at to pluss to utgjør fire. Hvis det blir gitt, følger alt annet.
Opprinnelig:Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
Kilde: 1984 (1949) ch.7 -
Frihet er noe som dør med mindre det blir brukt.
Opprinnelig:Freedom is something that dies unless it's used.
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
