Sitater 141 inntil 160 av 513.
-
En av de viktigste dydene i det sosiale livet, som blir sjeldnere for hver dag, er hemmelighold.
Opprinnelig:Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
En dårebolt blir snart skutt.
Opprinnelig:A fool's bolt is soon shot.
Henry V (1599) Act III, sc vii -
En dikter som mislykkes i å skrive, blir ofte en surmaget kritiker. Den svake og smakløse hvitvinen blir til slutt en utmerket eddik.
Opprinnelig:A poet that fails in writing becomes often a morose critic. The weak and insipid white wine makes at length excellent vinegar.
Essays on Men and Manners (1769) LX -
En eik blir ikke felt på ett hugg.
Opprinnelig:An Oak is not fell'd at one Chop.
Gnomologia (1732) #639 -
En ekspert er en som blir kalt inn i siste liten for å ta på seg noe av skylden.
-
En gift mann danner seg giftevaner og blir avhengig av ekteskapet, akkurat som en sjømann blir avhengig av havet.
Opprinnelig:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En god leder blir ikke sittende fast bak et skrivebord.
Opprinnelig:A good leader doesn't get stuck behind a desk.
-
En hevn blir ikke kurert av en annen hevn, og heller ikke en galt av en annen galt, men hver av dem øker og forverrer den andre.
Opprinnelig:One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
-
En historie må fortelles, ellers blir det ingen historie, men det er de ufortalte historiene som er mest rørende.
Opprinnelig:A story must be told or there'll be no story, yet it is the untold stories that are most moving.
-
En kvinne blir ofte straffet mer for sine dyder enn for sine laster.
Opprinnelig:Une femme est souvent plus punie pour ses vertus que pour ses vices.
Pensées (1919) p.12 -
En løgn er som en snøball: jo lenger du ruller den, jo større blir den.
Opprinnelig:Eine Lüge ist wie ein Schneeball: je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
Tischreden 12 -
En mann blir eldre når gjelden hans blir eldre og kjærestene blir yngre og yngre.
Opprinnelig:Ein Mann kommt in die Jahre wenn seine Schulden immer älter und seine Freundinnen immer jünger werden.
-
En person blir ikke rik av det han tjener, men av det han ikke bruker.
-
En politiker blir tvunget til å gjøre en vane med edle fraser og optimistiske løgner. Til slutt smitter de seg selv.
Opprinnelig:A politician is forced to make a habit of noble phrases and optimistic lies. In the end they infect himself.
-
En ren intellektuell utdannelse blir raskt en årsak til dekadanse.
Opprinnelig:Une éducation purement intellectuelle devient vite une cause de décadence.
-
En syk person blir smigret og nesten trøstet hvis han blir overbevist om at hans skrøpelighet er et ekstraordinært tilfelle.
Opprinnelig:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
-
En tapt mulighet blir funnet, mens vi aldri kommer tilbake fra en forhastet tilnærming.
Opprinnelig:Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
Les liaisons dangereuses (1782) #33 -
En tjeneste som utføres på feil måte, blir ofte straffet som svik.
Opprinnelig:Un service rendu mal à propos est souvent puni comme une trahison.
Histoire de Charles XII (1731) -
En tone fra ungdommen blir ofte den dominerende tonen gjennom hele livet.
Opprinnelig:Ein Ton aus unserer Jugendzeit wird oft zur Dominante für das ganze Leben.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
