Sitater 81 inntil 100 av 505.
-
Det er galskap som blir tatt som smittsomme sykdommer.
Opprinnelig:Il y a des folies qui se prennent comme les maladies contagieuses.
-
Det er godt å gi når man blir spurt, men det er bedre å gi uoppfordret, gjennom forståelse.
Opprinnelig:It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
-
Det er i angst at mennesket blir bevisst sin frihet.
Opprinnelig:C'est dans l'angoisse que l'homme prend conscience de sa liberté.
L'être et le néant (1943) p.66 -
Det er i vårt forhold til andre vi blir bevisste på oss selv; det er dette som gjør forholdet til andre uutholdelig.
Opprinnelig:C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.
-
Det er ikke bare barna som blir lurt med eventyr.
Opprinnelig:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Nathan der Weise (1779) -
Det er ikke opp til oss å ikke være fattige, men det er opp til oss å sørge for at vår fattigdom blir respektert.
Opprinnelig:Il ne dépend pas de nous de n'être pas pauvres; mais il dépend de nous de faire respecter notre pauvreté.
tilskrevet -
Det er ikke, konkret, materie og ånd: men det finnes bare materie som blir til ånd.
Opprinnelig:Il n'y a pas, concrètement, de la Matière et de l'Esprit: mais il existe seulement de la Matière devenant Esprit.
-
Det er ingen større trøst i alderdommen enn å ha lagt all sin ungdoms kraft i gjerninger som ikke blir gamle.
Opprinnelig:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Det er med følelser som med instrumenter: De blir mer melankolske jo dypere de går.
-
Det er mennesker som, i stedet for å lytte til det de blir fortalt, allerede lytter til det de skal si.
Opprinnelig:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
-
Det er nedslående hvor mange som blir sjokkert over ærlighet og hvor få av svik.
Opprinnelig:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Blithe Spirit (1941) -
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Det er ved tålmodighet og selvkontroll at den virkelig heroiske karakteren blir perfeksjonert.
Opprinnelig:It is by patience and self-control that the truly heroic character is perfected.
Character (1871) Ch. VI -
Det er viktig for oss å ha gode tanker, for vi blir det vi tenker.
-
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Det finnes mange skjønnheter i kunsten som bare blir naturlige gjennom kunsten.
Opprinnelig:Il y a dans l’art beaucoup de beautés qui ne deviennent naturelles qu’à force d’art.
Pensées, maximes, essais et correspondance Des Beaux-Arts -
Det gamle blir aldri gammelt, bare det nye blir gammelt.
Opprinnelig:Das Alte wird nie alt, es wird nur alt das Neue.
Die Weisheit des Brahmanen 20, 22 -
Det kommer alltid en tid i historien da den som våger å si at to og to blir fire blir straffet med døden.
Opprinnelig:Il vient toujours une heure dans l'histoire où celui qui ose dire que deux et deux font quatre est puni de mort.
-
Det moderne mennesket er i hovedsak alene, det blir satt på egne bein, forventet å stå helt alene.
Opprinnelig:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
