Sitater 81 inntil 100 av 486.
-
Det er ingen større trøst i alderdommen enn å ha lagt all sin ungdoms kraft i gjerninger som ikke blir gamle.
Opprinnelig:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Det er med følelser som med instrumenter: De blir mer melankolske jo dypere de går.
-
Det er mennesker som, i stedet for å lytte til det de blir fortalt, allerede lytter til det de skal si.
Opprinnelig:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
Kilde: Le Figaro - Literair supplement, 07-05-1910 Remarques -
Det er nedslående hvor mange som blir sjokkert over ærlighet og hvor få av svik.
Opprinnelig:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Kilde: Blithe Spirit (1941) -
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det er ved tålmodighet og selvkontroll at den virkelig heroiske karakteren blir perfeksjonert.
Opprinnelig:It is by patience and self-control that the truly heroic character is perfected.
Kilde: Character (1871) Ch. VI -
Det er viktig for oss å ha gode tanker, for vi blir det vi tenker.
-
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det gamle blir aldri gammelt, bare det nye blir gammelt.
Opprinnelig:Das Alte wird nie alt, es wird nur alt das Neue.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen 20, 22 -
Det kommer alltid en tid i historien da den som våger å si at to og to blir fire blir straffet med døden.
Opprinnelig:Il vient toujours une heure dans l'histoire où celui qui ose dire que deux et deux font quatre est puni de mort.
Kilde: La peste -
Det moderne mennesket er i hovedsak alene, det blir satt på egne bein, forventet å stå helt alene.
Opprinnelig:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
Kilde: The sane society -
Det sanne ekteskapet - den edle foreningen, der en mann og kvinne blir sammen til det ene fullkomne vesen - eksisterer sannsynligvis ikke for øyeblikket på jorden.
Opprinnelig:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Kilde: Cassandra (1860) -
Det ser ut til at all overtro har en naturlig ting som prinsipp, og at mange feil er født av en sannhet som blir misbrukt.
Opprinnelig:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
Kilde: Essai sur les Moeurs -
Det skandaløse med skandale er at man blir vant til det.
Opprinnelig:Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.
Kilde: Djamila Boupacha (1962) -
Det som gjør at elskere og elskerinner aldri blir lei av å være sammen, er at de alltid snakker om seg selv.
Opprinnelig:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Det vi gjør blir aldri forstått, bare rost og bebreidet.
Opprinnelig:Was wir tun wird nie verstanden, sondern immer nur gelobt und getadelt.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft #264 -
Det viktigste i kommunikasjon er å høre det som ikke blir sagt.
Opprinnelig:The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
-
Disse vennskaper for liv og død man er så ferdig til å slutte i gutteårene - å ja, jeg kjenner dem! Det er en lykke at det i alminnelighet blir så lite av dem.
Kilde: Gift
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
