Sitater 61 inntil 80 av 505.
-
Den sløves misunnelse av strålende menn blir alltid lindret av mistanken om at de vil få en dårlig slutt.
Opprinnelig:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Zuleika Dobson (1911) Ch. 4 -
Den som bare blir undervist av seg selv, har en dåre for en mester.
Opprinnelig:He that is taught only by himself has a fool for a master.
tilskrevet -
Den som gifter seg med kunst, blir kritikkens svigermor.
Opprinnelig:Wer sich mit der Kunst verheiratet, bekommt die Kritik zur Schwiegermutter.
-
Den som kan synge og le blir skremt av ulykken.
Opprinnelig:Wer singen und lachen kann, der erschreckt sein Unglück.
Politischer Blumengarten (1630) -
Den som kan være en verdig fiende, vil når han blir forsonet, være en verdigere venn.
Opprinnelig:He that can be a worthy enemy, will when reconciled, be a worthier friend.
Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.54 -
Denne mannen må være en stor ignorant, fordi han svarer på alt som blir bedt om av ham.
Opprinnelig:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
Dictionnaire philosophique Anglicans -
Der begjæret dør ut, blir selv den fattige mannen rik, og der den hersker, er prinsen som slaven.
Opprinnelig:Wo die Begierd' erlischt, ist auch der Arme reich und wo sie herrscht, da ist der Fürst dem Sklaven gleich.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Det blir aldri gjort noe godt arbeid mens hjertet er varmt og engstelig og irritert.
Opprinnelig:No good work is ever done while the heart is hot and anxious and fretted.
-
Det blir åtte - åtte roser som vil tørste efter å få være nu hos den niende og største ville rose - som er du.
En Hellig almindelig lek (1973) p.44 -
Det er den som har feil som først blir sint.
Opprinnelig:It is he who is in the wrong who first gets angry.
tilskrevet -
Det er en fordel med å bli gammel; når en sier at en har glemt saker og ting, så blir en også trodd.
-
Det er en hel verden som alle bærer i seg! en ignorert verden som blir født og dør i stillhet!
Opprinnelig:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Fantasio (1834) I, 2 -
Det er et faktum at de mest rettferdige intellektuelle ofte blir voldelig aggressive når de diskuterer det presserende behovet for å undertrykke aggresjon.
Opprinnelig:It is a fact that the most level-headed intellectuals frequently become violently aggressive when discussing the urgent need to suppress aggression.
The Naked Ape (1967) 5, Fighting -
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er forunderlig, når man gjør en beregning, hvor lite sinnet faktisk blir brukt i utøvelsen av et hvilket som helst yrke.
Opprinnelig:It is wonderful, when a calculation is made, how little the mind is actually employed in the discharge of any profession.
-
Det er fra de fattiges helvete de rikes paradis blir til.
Opprinnelig:C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
-
Det er fra karaktersammenstøtet og ikke fra ideens kamp at antipatier blir født.
Opprinnelig:C'est du choc des caractères et non de la lutte des idées que naissent les antipathies.
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
