Sitater 41 inntil 60 av 486.
-
De vanlige rutinene i livet blir aldri kronisert av historikeren, men de utgjør nesten hele opplevelsen.
Opprinnelig:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Kilde: Foundation: The History of England (2011) 47 -
Décolleté: noe som slutter der mistanke blir til sikkerhet.
Opprinnelig:Décolleté: iets dat ophoudt waar het vermoeden zekerheid wordt.
-
Del brødet ditt og det smaker bedre, del din lykke og det blir større.
Opprinnelig:Deel je brood en het smaakt beter, deel je geluk en het wordt groter.
Kilde: Bloemen van geluk -
Demokrati blir en regjering av bøller temperert av redaktører.
Opprinnelig:Democracy becomes a government of bullies tempered by editors.
Kilde: Journals -
Den ene tids kjetteri blir den nestes ortodoksi.
Opprinnelig:The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.
-
Den ene tingen menn ikke har lært å gjøre er å holde opp for sine egne instinktive følelser, mot tingene de blir lært.
Opprinnelig:The one thing men have not learned to do is to stick up for their own instinctive feelings, against the things they are taught.
Kilde: Late Essays and articles Enslaved by Civilisation -
Den falne engelen blir en ondartet djevel.
Opprinnelig:The fallen angel becomes a malignant devil.
Kilde: Frankenstein (1818) -
Den godhjertede personen blir verdsatt fordi han ikke merker at han blir misbrukt.
Opprinnelig:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Den heftigste stoltheten blir født, spesielt når man står overfor impotens.
Opprinnelig:Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Kilde: Moralités (1932) -
Den høyeste belønningen for en persons slit er ikke hva de får for det, men hva de blir av det.
Opprinnelig:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
Kilde: tilskrevet -
Den kloke mannen er den som blir overrasket over alt.
Opprinnelig:Le sage est celui qui s'étonne de tout.
Kilde: Les nourritures terrestres -
Den mest perfekte kjærligheten er at du og meg blir synonyme.
Opprinnelig:Le plus parfait amour est le toi et le moi devenus synonymes.
Kilde: Le livre de la déraison souriante (1991) -
Den offentlige opinionen er som et slottsspøkelse: ingen har sett det, men alle blir terrorisert av det.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
Den riktige tiden for å påvirke karakteren til et barn er omtrent hundre år før det blir født.
Opprinnelig:The proper time to influence the character of a child is about a hundred years before he is born.
Kilde: More Lay Thoughts of a Dean (1932) -
Den sanne bruken av en bokstav er å la en vite at en blir husket og verdsatt.
Opprinnelig:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Den sløves misunnelse av strålende menn blir alltid lindret av mistanken om at de vil få en dårlig slutt.
Opprinnelig:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Kilde: Zuleika Dobson (1911) Ch. 4 -
Den som bare blir undervist av seg selv, har en dåre for en mester.
Opprinnelig:He that is taught only by himself has a fool for a master.
Kilde: tilskrevet -
Den som gifter seg med kunst, blir kritikkens svigermor.
Opprinnelig:Wer sich mit der Kunst verheiratet, bekommt die Kritik zur Schwiegermutter.
-
Den som kan synge og le blir skremt av ulykken.
Opprinnelig:Wer singen und lachen kann, der erschreckt sein Unglück.
Kilde: Politischer Blumengarten (1630) -
Den som kan være en verdig fiende, vil når han blir forsonet, være en verdigere venn.
Opprinnelig:He that can be a worthy enemy, will when reconciled, be a worthier friend.
Kilde: Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.54
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
