Sitater 401 inntil 420 av 486.
-
Om sommeren blir de fete lagt merke til, om vinteren de tynne.
Opprinnelig:Im Sommer fallen die dicken Leute auf, im Winter die dünnen.
-
Opplevelser som du har hatt i livets stormer blir ofte kastet i vinden i solfylte tider.
Opprinnelig:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Overkjørt blir vi alle sammen - en gang i livet. Men så får en reise seg opp igjen. Og late som ingenting.
Kilde: John Gabriel Borkman -
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Kilde: Le deuxième sexe (1949) -
På et tidspunkt i livet blir verdens skjønnhet nok. Du trenger ikke å fotografere, male eller huske det. Det er nok.
Opprinnelig:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
Pass på at du ikke blir oppslukt i bøker.
Opprinnelig:Beware you be not swallowed up in books.
Kilde: Letters of John Wesley Letter to Mr. Benson 07-11-1768 -
Penger er som sjøvann. Jo mer du drikker, jo tørstere blir du.
Opprinnelig:Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit III -
Politikk er ikke bare det muliges kunst. Det er tider når det blir kunsten å muliggjøre det som er nødvendig.
Opprinnelig:La politique n'est pas seulement l'art du possible. Il est des moments où elle devient l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Kilde: Presidents campagne, 1995 -
Problemet med å lære av erfaring er at du aldri blir uteksaminert.
Opprinnelig:The trouble with learning from experience is that you never graduate.
-
Prøver man seg på et forholdsvis sant liv, blir man straks skremmende ensom. Går man lenger blir man utstøtt, og det som for andre fortoner seg som sutring, er bare fastslåing av fakta.
Kilde: Mellom fargene: nedtegnelser. (2002) -
Redd barnet og det blir færre menn å rette eller straffe.
Opprinnelig:Sauvez l'enfant et il y aura moins d'hommes à corriger ou à punir.
Kilde: Sauvez mes enfants -
Respekt er kjærlighetens mor; men datteren blir ofte noen år eldre enn moren.
Opprinnelig:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
Kilde: Hesperus -
Rettferdighet tatt for langt blir en urettferdighet.
-
Rike gaver blir dårlige når givere viser seg å være uvennlige.
Opprinnelig:Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Så godt kan eit menneske vera at det blir vakkert av det.
Kilde: Carolus Magnus (1928) -
Så lenge krig blir sett på som ond vil den alltid ha sine fascinasjoner. Når det blir sett på som vulgært, vil det slutte å være populært.
Opprinnelig:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Så snart du blir klar over at noe ikke fungerer, flytt umiddelbart fokus til ønsket resultat.
Opprinnelig:As soon as you become aware that something is not working, immediately shift your focus to the desired result.
-
Saguntus blir ødelagt av senatets overveielse.
Opprinnelig:Deliberante senatu perit Saguntum.
-
Salig er den som ser behovet, anerkjenner ansvaret og aktivt blir svaret.
Opprinnelig:Blessed is the person who sees the need, recognizes the responsibility, and actively becomes the answer.
-
Samtaler blir smertefulle når vi ikke lenger reagerer på ordene som blir sagt, men på ordene tenkt.
Opprinnelig:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
Kilde: Pensées
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 21)
