Sitater 401 inntil 420 av 509.
-
Når vi blir eldre, mister vi mange av feilene våre, de tjener oss ikke lenger noen hensikt.
Opprinnelig:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
-
Når vi blir lurt av noen, kan sorgen over å ha tatt feil om ham være mer smertefull enn skaden forårsaket av hans bedrag.
Opprinnelig:Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Når vi er lei av å elske, er vi veldig glade for at noen blir utro mot oss, for å fri oss fra vår troskap.
Opprinnelig:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
-
Når vi gjør oss selv til en lidenskaps leketøy, blir vi leketøyet til de som inspirerer den.
Opprinnelig:Quand on se rend le jouet d'une passion, on le devient de ceux qui l'inspirent.
-
Når vi ser den naturlige stilen, blir vi overrasket og glade, fordi vi forventet å se en forfatter, og vi finner en mann.
Opprinnelig:Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.
Pensées (1670) -
Naturen bedrar oss aldri, det er alltid vi som blir bedratt.
Opprinnelig:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
-
Nederlagene skal opp i lyset, ikke graves ned. Det er på den måten man blir menneske.
-
Noen blir klokere når de blir eldre, men de fleste blir bare mer sta.
-
Noen føler regnet; andre blir bare våte.
Opprinnelig:Some people feel the rain; others just get wet.
-
Noen ganger blir du kvalm av å skrive når du tenker på hvor mange esler du risikerer å bli lest av.
Opprinnelig:Il vous vient quelquefois un dégoût d'écrire en songeant à la quantité d'ânes par lesquels on risque d'être lu.
-
Noen ganger er det sånn i livet at man først blir noe når man ikke lenger vil bli noe.
Opprinnelig:Manchmal ist es wohl so im Leben, daß man erst etwas wird, wenn man nichts mehr werden will.
-
Noen mennesker blir ikke tenkere bare fordi hukommelsen deres er for god.
Opprinnelig:Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.
-
Noen mennesker står ved deg i den mørkeste timen mens andre går bort; bare noen få utvalgte marsjerer mot deg og blir enda nærmere venner.
Opprinnelig:Some people standby you in your darkest hour while others walk away; only a select few march towards you and become even closer friends.
Only Time Will Tell (2011) 258 -
Noen mennesker vet ikke hvor rike de er før de finner ut hva slags rike mennesker som blir tyver fra dem.
Opprinnelig:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Noen som raskt er enig blir sjelden trodd. En person som tror ting er lett, vil møte mange problemer.
-
Noen spørsmål er bare vanskelige fordi de blir stilt.
Opprinnelig:Certaines questions ne sont difficiles que parce qu’on les pose.
tilskrevet -
Noen vil ha oss så friske at vi blir syke av det.
-
Nye meninger blir alltid mistenkt, og vanligvis motarbeidet, uten annen grunn enn fordi de ikke allerede er vanlige.
Opprinnelig:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Ofte blir jeg rød av glede når jeg bare husker på at jeg har kysset deg.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Og da er det å dø ingenting, det blir født.
Opprinnelig:Et puis, mourir n'est rien, c'est achever de naître.
La Mort d'Agrippine (1654)
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 21)
