Sitater 341 inntil 360 av 486.
-
Når det går tom, blir vi nøysomme.
Opprinnelig:Als het op is worden we zuinig.
-
Når du blir eldre er det vanskeligere å tro på helter, men det er en slags nødvendig.
Opprinnelig:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
Når du blir eldre vil du vite at livet er en lang leksjon i ydmykhet.
Opprinnelig:When you are older you will know that life is a long lesson in humility.
Kilde: The little minister (1891) Ch. 3 : The Night-Watchers -
Når du blir eldre, slutter folk å lytte til det du sier. Det er veldig hyggelig når du først har blitt vant til det.
Opprinnelig:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
Kilde: tilskrevet -
Når du blir eldre, vil du oppdage at du har to hender, en for å hjelpe deg selv, den andre for å hjelpe andre.
Opprinnelig:As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Kilde: In one era and out the other (1973) -
Når du blir forelsket, er det vår uansett når. Fallende blader gjør ingen forskjell, de er fra en annen årstid.
Opprinnelig:When you fall in love, it is spring no matter when. Leaves falling make no difference, they are from another season.
-
Når du blir gammel opplever du mange overraskelser.
-
Når du blir spurt om du kan gjøre en jobb, si til dem: \
Opprinnelig:When you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it.
-
Når du blir tilfreds i livet, får du kraften til å velsigne andre.
Opprinnelig:When you become content in life, you gain the power to bless others.
-
Når du bruker for mye tid på å reise, blir du endelig en fremmed i landet ditt.
Opprinnelig:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Kilde: Discours de la méthode (1637) -
Når du først er virkelig utfordret, finner du noe i deg selv. Mennesket vet ikke hva det er i stand til før det blir spurt.
Opprinnelig:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Når en feiging ser en mann han kan slå, blir han sulten på kamp.
Opprinnelig:When a coward sees a man he can beat he becomes hungry for a fight.
Kilde: Facebook (2016) -
Når en mann blir gammel, vil ikke visdom holde ham i live.
Opprinnelig:When a man grows old, wisdom will not keep him alive.
Kilde: Last Pages from a Journal (1915) p.261 -
Når en person føler at han ikke lenger kan reise seg, blir han from og vis: han gir da avkall på verdens sure druer.
Opprinnelig:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Kilde: Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
Når enten din glede eller din sorg blir stor, blir verden liten.
Opprinnelig:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
Kilde: Sand and Foam -
Når ethvert tyranni blir akseptert som vanlig, er dets seier sikret.
Opprinnelig:Once any tyranny becomes accepted as ordinary, its victory is assured.
Kilde: Cloud Atlas (2004) -
Når folk blir foreldre, skjer det noe rart og uheldig. Foreldre begynner å påta seg en rolle eller spille en rolle og glemmer at de er personer.
Opprinnelig:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Kilde: Parent Effectiveness Training -
Når folk ikke respekterer oss, blir vi skarpt fornærmet; men dypt nede i sitt private hjerte har ingen stor respekt for seg selv.
Opprinnelig:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Når fornuft og lidenskap kjemper mot hverandre, blir fornuften bevist rett - og blir beseiret.
-
Når frihet blir lisens, er diktatur nær.
Opprinnelig:When liberty becomes license, dictatorship is near.
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 18)
