Sitater 321 inntil 340 av 509.
-
Lykkelig er den som er evig umoderneMinne blir alltid til håp.
Opprinnelig:Der ist beglückt, wem ewig unveraltet Erinnrung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
Die Bezauberte Rose IV, 18 -
Lykken er det som du venter på,
til din lugg blir grå.
Og siden er lykken det som var,
og du ikke har. -
Lykken har den egenskapen at den først blir synlig når den er over.
Opprinnelig:Het geluk heeft de eigenschap slechts zichtbaar te worden, als het voorbij is.
Buitelingen p.33 -
Lærdommene fra fortiden blir ignorert og utslettet i en moderne antagonisme kjent som generasjonsgapet.
Opprinnelig:The lessons of the past are ignored and obliterated in a contemporary antagonism known as the generation gap.
-
Løgnerens straff er ikke i det minste at han ikke blir trodd, men at han ikke kan tro noen andre.
Opprinnelig:The liar's punishment is, not in the least that he is not believed, but that he cannot believe any one else.
Quintessence of Ibsenism (1891) I. The Two PioneersGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Løsningen blir ofte vakrere enn puslespillet.
Opprinnelig:The solution often turns out more beautiful than the puzzle.
The Irish Time 14-11-1998, Unweaving the Rainbow: Science, Delusion and the Appetite for Wonder.
For den fullstendige teksten se: www.irishtimes.com -
Makten er der. Blir den ikke brukt, så blir den misbrukt.
-
Man blir ikke mor bare fordi man får barn.
Opprinnelig:Simply having children does not make mothers.
-
Man blir ikke opplyst av å forestille seg alle slags bilder av lys, men ved å bli bevisst sitt eget indre mørke.
-
Man blir ikke umiddelbar i en håndvending.
-
Man kan kjede seg helt til kjedsomhet blir en mystisk opplevelse.
Opprinnelig:One can be bored until boredom becomes a mystical experience.
Afterthoughts (1931) In the World -
Mange formuer, som elver, har en ren kilde, som blir skitne som dem når de sveller.
Opprinnelig:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Bluettes et boutades p.21 -
Mange kvinner gifter seg fordi de er lei av å være alene. Og mange kvinner blir skilt fordi de er lei av å være alene.
Opprinnelig:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
Mange mennesker dør i en alder av førti, men blir ikke begravet før 30 år senere,
-
Måtte du leve til du blir 100 og må den siste stemmen du hører være min.
Opprinnelig:May you live to be 100 and may the last voice you hear be mine.
På slutten av konsertene hans -
Med et visst ideal er man en poet; med for mange idealer blir du gal.
Opprinnelig:Avec un certain idéal, on est poète; avec trop d'idéal, on est fou.
Pensées (1920) -
Men dette med tid blir mer og mer viktig for meg – tiden som ressursen som ikke er fornybar.
-
Men hvorfor blir jeg redd
når jeg møter ditt øye?
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
