Sitater 301 inntil 320 av 486.
-
Lykke blir bare multiplisert med divisjon.
Opprinnelig:Le bonheur ne se multiplie qu'en se divisant.
Kilde: Journal sans date -
Lykke er når man blir litt transparente for hverandre.
Opprinnelig:Geluk is als je voor elkaar een beetje transparant wordt.
-
Lykkelig er den som er evig umoderneMinne blir alltid til håp.
Opprinnelig:Der ist beglückt, wem ewig unveraltet Erinnrung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
Kilde: Die Bezauberte Rose IV, 18 -
Lykken er det som du venter på,
til din lugg blir grå.
Og siden er lykken det som var,
og du ikke har.Kilde: Jeg besverger dig -
Lykken har den egenskapen at den først blir synlig når den er over.
Opprinnelig:Het geluk heeft de eigenschap slechts zichtbaar te worden, als het voorbij is.
Kilde: Buitelingen p.33 -
Lærdommene fra fortiden blir ignorert og utslettet i en moderne antagonisme kjent som generasjonsgapet.
Opprinnelig:The lessons of the past are ignored and obliterated in a contemporary antagonism known as the generation gap.
-
Løgnerens straff er ikke i det minste at han ikke blir trodd, men at han ikke kan tro noen andre.
Opprinnelig:The liar's punishment is, not in the least that he is not believed, but that he cannot believe any one else.
Kilde: Quintessence of Ibsenism (1891) I. The Two Pioneers― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Løsningen blir ofte vakrere enn puslespillet.
Opprinnelig:The solution often turns out more beautiful than the puzzle.
Kilde: The Irish Time 14-11-1998, Unweaving the Rainbow: Science, Delusion and the Appetite for Wonder. For den fullstendige teksten se: www.irishtimes.com -
Makten er der. Blir den ikke brukt, så blir den misbrukt.
-
Man blir ikke opplyst av å forestille seg alle slags bilder av lys, men ved å bli bevisst sitt eget indre mørke.
-
Man blir ikke snill av å ha det vondt.
Kilde: Arv og miljø -
Man blir ikke umiddelbar i en håndvending.
Kilde: Leve posthornet! -
Man kan kjede seg helt til kjedsomhet blir en mystisk opplevelse.
Opprinnelig:One can be bored until boredom becomes a mystical experience.
Kilde: Afterthoughts (1931) In the World -
Mange formuer, som elver, har en ren kilde, som blir skitne som dem når de sveller.
Opprinnelig:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Kilde: Bluettes et boutades p.21 -
Mange kvinner gifter seg fordi de er lei av å være alene. Og mange kvinner blir skilt fordi de er lei av å være alene.
Opprinnelig:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
Mange mennesker dør i en alder av førti, men blir ikke begravet før 30 år senere,
-
Måtte du leve til du blir 100 og må den siste stemmen du hører være min.
Opprinnelig:May you live to be 100 and may the last voice you hear be mine.
Kilde: På slutten av konsertene hans -
Med et visst ideal er man en poet; med for mange idealer blir du gal.
Opprinnelig:Avec un certain idéal, on est poète; avec trop d'idéal, on est fou.
Kilde: Pensées (1920) -
Men dette med tid blir mer og mer viktig for meg – tiden som ressursen som ikke er fornybar.
Kilde: Vinduet 24-09-2007, Intervju, Et slag for amatøren. For den fullstendige teksten se: www.vinduet.no
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)
