Sitater 221 inntil 240 av 509.
-
Hvert tak som nås blir et gulv.
Opprinnelig:Every ceiling reached becomes a floor.
-
Hvert øyeblikk dør en mann, Hvert øyeblikk blir man født.
Opprinnelig:Every moment dies a man, Every moment one is born.
The Poetical Works (1842) The vision of sin -
Hvis det blir en ny krig i Europa, vil den bli utløst av noe tull på Balkan.
Opprinnelig:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Hvis du er nøytral i en situasjon der den ene siden åpenbart blir mishandlet, er konklusjonen at du tar dette gale parti.
Opprinnelig:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Hvis du ikke forventer noe av noen, blir du aldri skuffet.
Opprinnelig:If you expect nothing from anybody, you're never disappointed.
-
Hvis du ikke kan lese, blir det vanskelig å realisere drømmer.
Opprinnelig:If you can't read, it's going to be hard to realize dreams.
-
Hvis du lever etter naturen, blir du aldri fattig; Hvis du lever etter verdens mening, blir du aldri rik.
-
Hvis du mistenker at noen lyver, oppfør deg som troende: Da blir de dristige, lyver hardere og blir avslørt.
Opprinnelig:Wenn man argwöhnt, dass einer lüge, stelle man sich gläubig: Da wird er dreist, lügt stärker und ist entlarvt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Hvis du tror på vitenskap, som jeg, tror du at det er visse lover som alltid blir fulgt.
Opprinnelig:If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.
-
Hvis du vil ha total sikkerhet, gå i fengsel. Der blir du matet, kledd, gitt medisinsk behandling og så videre. Det eneste som mangler... er frihet.
Opprinnelig:If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and so on. The only thing lacking... is freedom.
-
Hvis du vil slutte fred med fienden din, må du jobbe med fienden din. Da blir han din partner.
-
Hvis du vil vinne publikum,Vær forsiktig med at en slagord høres ut!Enten de ikke forsto det heller,De blir snart enige.
Opprinnelig:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvis rettferdigheten blir ødelagt, er det ikke lenger noen verdi i mennesker som lever på jorden.
Opprinnelig:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
-
Hvis vennene mine er glade, blir jeg mindre elendig.
Opprinnelig:Si mes amis sont heureux, Je serai moins misérable.
Sur l’usage de la vie (1740) -
Hvis vi gjør noe om og om igjen, blir det normalt. Hvis vi ser det samme om og om igjen, blir det normalt.
Opprinnelig:If we do something over and over, it becomes normal. If we see the same thing over and over, it becomes normal.
We should all be feminists (2014) -
Hvis vi ikke har hverandre, blir vi gale av ensomhet. Når vi gjør det, blir vi gale av samvær.
Opprinnelig:If we don't have each other, we go crazy with loneliness. When we do, we go crazy with togetherness.
-
Hvor klok man blir avhenger av balansen mellom kunnskap og uvitenhet. Uvitenhet må ikke utarme kunnskap.
Opprinnelig:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973)
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
