Sitater 221 inntil 240 av 486.
-
Hvis rettferdigheten blir ødelagt, er det ikke lenger noen verdi i mennesker som lever på jorden.
Opprinnelig:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
Kilde: Metaphysik der Sitten -
Hvis vennene mine er glade, blir jeg mindre elendig.
Opprinnelig:Si mes amis sont heureux, Je serai moins misérable.
Kilde: Sur l’usage de la vie (1740) -
Hvis vi gjør noe om og om igjen, blir det normalt. Hvis vi ser det samme om og om igjen, blir det normalt.
Opprinnelig:If we do something over and over, it becomes normal. If we see the same thing over and over, it becomes normal.
Kilde: We should all be feminists (2014) -
Hvis vi ikke har hverandre, blir vi gale av ensomhet. Når vi gjør det, blir vi gale av samvær.
Opprinnelig:If we don't have each other, we go crazy with loneliness. When we do, we go crazy with togetherness.
-
Hvor klok man blir avhenger av balansen mellom kunnskap og uvitenhet. Uvitenhet må ikke utarme kunnskap.
Opprinnelig:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Kilde: Die Provinz des Menschen (1973) -
Hvor utgangspunktet er galest,
blir titt resultatet originalest.Kilde: Peer Gynt -
Hvordan blir morgendagen?
Opprinnelig:De quoi demain sera-t-il fait?
Kilde: Les chants du crépuscule (1835) -
Hvorfor ikke gripe gleden med en gang, hvor ofte blir lykken ødelagt av forberedelser, tåpelige forberedelser.
Opprinnelig:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
Kilde: Emma -
I alle fall, vær trofast; hvis du får en god kone, vil du være lykkelig; hvis du får en dårlig kone, blir du en filosof.
-
I de blindes rike blir enøyde mennesker hengt.
Opprinnelig:Dans le royaume des aveugles, les borgnes sont pendus.
Kilde: Pensées et Opinions -
I denne utakknemlige verden blir ikke visdom alltid belønnet.
Opprinnelig:En ce monde si ingrat la sagesse n'est pas toujours récompensée.
Kilde: Pensées et fragments (1816) -
I det øyeblikket du erklærer at et sett med ideer er immune mot kritikk, satire, hån eller forakt, blir tankefrihet umulig.
Opprinnelig:The moment you declare a set of ideas to be immune from criticism, satire, derision, or contempt, freedom of thought becomes impossible.
Kilde: Los Angeles Times 07-02-2005, Democracy Is No Polite Tea Party. For den fullstendige teksten se: www.latimes.com -
I det øyeblikket man gir nøye oppmerksomhet til noe, selv et gresstrå, blir det en mystisk, fantastisk, ubeskrivelig storslått verden i seg selv.
Opprinnelig:The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
-
I kjærlighet oppstår det paradoksale at to vesener blir ett og likevel forblir to.
Opprinnelig:In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
Kilde: tilskrevet -
I nød blir man kjent med sine venner.
-
I store kriser knekker hjertet eller blir brunt.
Opprinnelig:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
Kilde: La Maison du Chat-qui-pelote -
I tilfelle av skandale, som ved ran, blir mottakeren alltid ansett som like slem som tyven.
Opprinnelig:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Kilde: Letters to His Son (1774) Letter LIV -
I vårt forurensede miljø blir luften gradvis synlig.
-
I vårt gale samfunn er det ganske normalt at selv vanlige mennesker blir gale.
Opprinnelig:In unserer verrückten Gesellschaft ist es ganz normal, daß sogar normale Menschen verrückt spielen.
Kilde: Unter der Oberfläche (1996)
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
