Sitater 201 inntil 220 av 509.
-
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
La dei ljose og venlege tankar
fylgje oss inn i draumars land.Gje meg handa di.
For den fullstendige teksten se: no.wikipedia.org -
God natt, god natt! Avskjed er en så søt sorg, at jeg skal si: God natt, til det blir i morgen.
Opprinnelig:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Gode intensjoner endrer aldri noe. De blir bare et dypere og dypere spor.
Opprinnelig:Good intentions never change anything. They only become a deeper and deeper rut.
-
Grisen og kunstneren blir først verdsatt etter deres død.
Opprinnelig:Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.
tilskrevet -
Gull og sølv fra de døde blir ofte til bly.
Opprinnelig:Gold and silver from the dead turn often into lead.
-
Har du lagt merke til at når en kvinne blir fortalt at hun er pen, tror hun alltid at det er sant?
Opprinnelig:Avez-vous remarqué que, lorsqu'on dit à une femme qu'elle est jolie, elle croit toujours que c'est vrai?
Journal 13 janvier 1905 -
Helten i en skandale blir raskere populær enn helten av en god gjerning.
Opprinnelig:Der Held eines Skandals ist schneller populär als der einer guten guten Tat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Her er jeg en barbar, som ikke blir forstått av noen.
Opprinnelig:Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli.
-
Himmelen gir øyeblikkets gunst.Den som fatter det blir raskt en mester i ferdigheter.
Opprinnelig:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
Hjerte og sinn er naboer; De hilser på hverandre, er hyggelige mot hverandre, men de blir aldri venner.
Opprinnelig:Herz und Verstand sind Nachbarn; sie begrüßen sich, sind nett zueinander, aber Freunde werden sie nie.
-
Holdningssvakhet blir karaktersvakhet.
Opprinnelig:Weakness of attitude becomes weakness of character .
Speech at the award ceremony for Thomas Mann januar 1939 -
Hos mennesker er det sommerfuglen som blir en orm.
Opprinnelig:Chez l'homme, c'est le papillon qui devient un ver.
La reine morte (1942) I, 3, Ferrante -
Husk at en vennskapsgest, uansett hvor liten, alltid blir verdsatt.
Opprinnelig:Remember that a gesture of friendship, no matter how small, is always appreciated.
-
Hva de gjør i himmelen er vi uvitende om; hva de ikke gjør, blir vi fortalt uttrykkelig, at de verken gifter seg eller gis i ekteskap.
Opprinnelig:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Hva er mindre enn det evige?Blir du sliten med planer?
Opprinnelig:Quid aeternis minorem consiliis animum fatigas?
-
Hver av oss blir tæret på ettersom årene går.
Opprinnelig:Singula de nobis anni praedantur euntes.
-
Hver baby som blir født til verden er finere enn den forrige.
Opprinnelig:Every baby born into the world is a finer one than the last.
Nicholas Nickleby (1839) ch.36 -
Hver dag blir livet ditt en dag kortere. Få hver bevegelse til å telle.
-
Hver gang en ny formulering av sannheten blir uttalt, møter den en samlet front av dumhet.
-
Hver og en blir født som konge, og de fleste dør i eksil, som de fleste konger.
Opprinnelig:Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings.
A woman of No Importance (1893)
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
