Sitater 201 inntil 220 av 486.
-
Hva er mindre enn det evige?Blir du sliten med planer?
Opprinnelig:Quid aeternis minorem consiliis animum fatigas?
Kilde: Cantica -
Hver av oss blir tæret på ettersom årene går.
Opprinnelig:Singula de nobis anni praedantur euntes.
Kilde: Epistulae -
Hver baby som blir født til verden er finere enn den forrige.
Opprinnelig:Every baby born into the world is a finer one than the last.
Kilde: Nicholas Nickleby (1839) ch.36 -
Hver dag blir livet ditt en dag kortere. Få hver bevegelse til å telle.
-
Hver gang en ny formulering av sannheten blir uttalt, møter den en samlet front av dumhet.
Kilde: Vi som elsket Amerika. For den fullstendige teksten se: tonjols.blogspot.com -
Hver og en blir født som konge, og de fleste dør i eksil, som de fleste konger.
Opprinnelig:Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings.
Kilde: A woman of No Importance (1893) -
Hvert tak som nås blir et gulv.
Opprinnelig:Every ceiling reached becomes a floor.
Kilde: Letters of Aldous Huxley -
Hvert øyeblikk dør en mann, Hvert øyeblikk blir man født.
Opprinnelig:Every moment dies a man, Every moment one is born.
Kilde: The Poetical Works (1842) The vision of sin -
Hvis det blir en ny krig i Europa, vil den bli utløst av noe tull på Balkan.
Opprinnelig:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Hvis du er nøytral i en situasjon der den ene siden åpenbart blir mishandlet, er konklusjonen at du tar dette gale parti.
Opprinnelig:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Hvis du ikke forventer noe av noen, blir du aldri skuffet.
Opprinnelig:If you expect nothing from anybody, you're never disappointed.
-
Hvis du ikke kan lese, blir det vanskelig å realisere drømmer.
Opprinnelig:If you can't read, it's going to be hard to realize dreams.
-
Hvis du lever etter naturen, blir du aldri fattig; Hvis du lever etter verdens mening, blir du aldri rik.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium 16, 7 -
Hvis du mistenker at noen lyver, oppfør deg som troende: Da blir de dristige, lyver hardere og blir avslørt.
Opprinnelig:Wenn man argwöhnt, dass einer lüge, stelle man sich gläubig: Da wird er dreist, lügt stärker und ist entlarvt.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) -
Hvis du tror på vitenskap, som jeg, tror du at det er visse lover som alltid blir fulgt.
Opprinnelig:If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.
Kilde: The Telegraph 18-10-2001, Interview. For den fullstendige teksten se: www.telegraph.co.uk -
Hvis du vil ha total sikkerhet, gå i fengsel. Der blir du matet, kledd, gitt medisinsk behandling og så videre. Det eneste som mangler... er frihet.
Opprinnelig:If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and so on. The only thing lacking... is freedom.
-
Hvis du vil slutte fred med fienden din, må du jobbe med fienden din. Da blir han din partner.
-
Hvis du vil vinne publikum,Vær forsiktig med at en slagord høres ut!Enten de ikke forsto det heller,De blir snart enige.
Opprinnelig:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Kilde: Essays (1625) Of Studies -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Kilde: Essays (1625) Of Studies
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
