Sitater 1 inntil 20 av 505.
-
Det skandaløse med skandale er at man blir vant til det.
Opprinnelig:Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.
Djamila Boupacha (1962) -
Musen som bare har ett hull blir raskt tatt.
Opprinnelig:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
-
Nærast er du når du er borte.
Noko blir borte når du er nær.
Dette kallar eg kjærleik –
eg veit ikkje kva det er. -
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Vi er ikke født som kvinne: vi blir ett.
Opprinnelig:On ne naît pas femme : on le devient.
Le deuxième sexe 1949 -
Å bli gammel er en fascinerende ting. Jo eldre du blir, jo eldre vil du bli.
Opprinnelig:Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.
-
Å dø er ikke en evig adskillelse. Det blir gjensyn på en lysere dag.
Opprinnelig:Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden. Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tage.
-
Å lide for frihet er å marsjere langs en sti av tistler som bare blir til roser når man har passert.
Opprinnelig:Sufrir por la libertad es marchar por un sendero de abrojos que sólo se convierte en rosas cuando uno ha pasado.
-
Å reise åleine kan ha mykje for seg. Det same kan det å reise saman med nokon, om det då ikkje blir ei heil gruppe, som er sterkt å frårå. Det maksimale bør nok vere tre stykke, og to er vel så bra. Det kjem litt an på kven den eine er.
-
Å skrive er vanskelig, men jo mer du skriver, og nyter det du skriver, jo bedre blir det.
Opprinnelig:Writing is hard, but the more you write, and enjoy what you write, the better it gets.
-
Alle har planer... til de blir truffet.
Opprinnelig:Everybody's got plans... until they get hit.
-
Alle kvinner blir som sine mødre. Det er deres tragedie. Ingen mann gjør det. Det er hans.
Opprinnelig:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
-
Alle som ikke har mot til å lage historie blir dens fattige objekt.
Opprinnelig:Wer nicht den Mut hat, Geschichte zu machen, wird ihr armes Objekt.
-
Alle som stoler på andre eller støtter seg til andre, blir ført bak lyset.
-
Alt blir ståendeAlt går overAlt fortsetter å passere
Opprinnelig:Alles blijft Alles gaat voorbij Alles blijft voorbijgaan
Euforismen (1991) -
Alt endres, ingenting blir ødelagt.
Opprinnelig:Omnia mutantur, nihil interit.
-
Alt nært blir fjernt.
Opprinnelig:Alles nahe werde fern.
-
Alt som blir sagt om oss er falskt; men ikke mer falsk enn vi tror. Men en annen falsk.
Opprinnelig:Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
-
Alt som har en begynnelse har også en slutt. Slutt fred med det og alt blir bra.
-
Alt vi blir klar over og kan snakke om er bare manifestasjoner av ideen.
Opprinnelig:Alles, was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind nur Manifestationen der Idee.
Maximen und Reflexionen Kunst und Altertum 5,3
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no