Sitater 1 inntil 20 av 528.
-
Det skandaløse med skandale er at man blir vant til det.
Opprinnelig:Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.
Djamila Boupacha (1962) -
Jeg forteller dere tre forvandlinger av ånden: som ånden blir en kamel, og kamelen blir en løve, og til slutt blir løven et barn.
Opprinnelig:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
Musen som bare har ett hull blir raskt tatt.
Opprinnelig:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
-
Nærast er du når du er borte.
Noko blir borte når du er nær.
Dette kallar eg kjærleik –
eg veit ikkje kva det er. -
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Vi er ikke født som kvinne: vi blir ett.
Opprinnelig:On ne naît pas femme : on le devient.
Le deuxième sexe 1949 -
Å bli gammel er en fascinerende ting. Jo eldre du blir, jo eldre vil du bli.
Opprinnelig:Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.
-
Å dø er ikke en evig adskillelse. Det blir gjensyn på en lysere dag.
Opprinnelig:Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden. Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tage.
-
Å lide for frihet er å marsjere langs en sti av tistler som bare blir til roser når man har passert.
Opprinnelig:Sufrir por la libertad es marchar por un sendero de abrojos que sólo se convierte en rosas cuando uno ha pasado.
-
Å reise åleine kan ha mykje for seg. Det same kan det å reise saman med nokon, om det då ikkje blir ei heil gruppe, som er sterkt å frårå. Det maksimale bør nok vere tre stykke, og to er vel så bra. Det kjem litt an på kven den eine er.
-
Å skrive er vanskelig, men jo mer du skriver, og nyter det du skriver, jo bedre blir det.
Opprinnelig:Writing is hard, but the more you write, and enjoy what you write, the better it gets.
-
Alle har planer... til de blir truffet.
Opprinnelig:Everybody's got plans... until they get hit.
-
Alle kvinner blir som sine mødre. Det er deres tragedie. Ingen mann gjør det. Det er hans.
Opprinnelig:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
-
Alle som ikke har mot til å lage historie blir dens fattige objekt.
Opprinnelig:Wer nicht den Mut hat, Geschichte zu machen, wird ihr armes Objekt.
-
Alle som stoler på andre eller støtter seg til andre, blir ført bak lyset.
-
Alt blir ståendeAlt går overAlt fortsetter å passere
Opprinnelig:Alles blijft Alles gaat voorbij Alles blijft voorbijgaan
Euforismen (1991) -
Alt endres, ingenting blir ødelagt.
Opprinnelig:Omnia mutantur, nihil interit.
-
Alt nært blir fjernt.
Opprinnelig:Alles nahe werde fern.
-
Alt som blir sagt om oss er falskt; men ikke mer falsk enn vi tror. Men en annen falsk.
Opprinnelig:Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
-
Alt som har en begynnelse har også en slutt. Slutt fred med det og alt blir bra.
Alle blir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no