Sitater 1 inntil 14 av 14.
-
Ambisjoner er for sinnet det samme som hetten er for falken; først gjør den oss blinde, og så tvinger den oss til å rage i været på grunn av vår blindhet.
Opprinnelig:Ambition is to the mind what the cap is to the falcon; it blinds us first, and then compels us to tower, by reason of our blindness.
-
Et øye for et øye vil gjøre alle blinde.
Opprinnelig:An eye for an eye will leave everyone blind.
-
Ideen om at dette universet i all sin milliondobbelte rekkefølge og presisjon er et resultat av blinde tilfeldigheter er like troverdig som ideen om at hvis et trykkeri eksploderte, ville alt skrivet falle ned igjen i den ferdige og feilfrie formen av ordboken.
Opprinnelig:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
tilskrevet -
Kjærlighet, mine venner, gjør oss ikke blinde, som det useriøse ordtaket hevder, men får oss tvert imot til å se.
Opprinnelig:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
-
Kjærligheten kårer jo i blinde, den velger ei en hustru, men en kvinne.
-
Men øynene er blinde. Du må søke med hjertet.
Opprinnelig:Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
Le Petit Prince p.97 -
Mørket blir ikke lys ved å mobilisere grunner mot det. Lys kan ikke overbevise blinde eller påvirke blinde.
Opprinnelig:Finsternis wird nicht dadurch Licht, daß man Gründe gegen sie mobilisiert. Licht kann Blinde nicht überzeugen, Verblendete nicht treffen.
Der Fall Maurizius I, 2, 3 -
Når du når livets hjerte, vil du finne skjønnhet i alle ting, også i øynene som er blinde for skjønnhet.
Opprinnelig:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
prise sannheten til vantro,betyr å vise vakre prostituerte til blinde.
Opprinnelig:Ungläubigen die Wahrheit preisen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.
-
Tanker uten innhold er tomme, synspunkter uten begreper er blinde.
Opprinnelig:Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.
-
Tilhengerne av en stor mann har en tendens til å blinde seg selv for bedre å kunne synge hans ros.
Opprinnelig:Die Anhänger eines großen Mannes pflegen sich zu blenden, um sein Lob besser singen zu können.
Menschliches, Allzumenschliches II, 4 Vermischte Meinungen und Sprüche., 390 -
Vennlighet er språket som døve kan høre og blinde kan se.
Opprinnelig:Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
-
Verden består nesten bare av blinde mennesker, som hater og flykter fra lyset.
Opprinnelig:Le monde n'est presque composé que d'aveugles volontaires, qui haïssent et fuient la lumière.
-
Vi må ikke la klokken og kalenderen blinde oss for det faktum at hvert øyeblikk av livet er et mirakel og mysterium.
Opprinnelig:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
tilskrevet
Alle blinde kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
