Sitater 21 inntil 38 av 38.
-
Galskap er noe sjeldent blant individer, men regelen blant grupper, partier, folk og tider.
Opprinnelig:Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Jenseits von Gut und Böse (1886) 4 -
Hun var nesten ingen blant mennesker, bare en.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Hvis jeg forble sint på andre mennesker, ville jeg savnet å finne venner blant dem jeg var sint på.
Opprinnelig:If I stayed angry at other people, I would miss finding friends among those I was angry with.
-
I denne verden oppstår mye av bitterheten blant oss fra en ufullkommen forståelse av hverandre.
Opprinnelig:In this world a great deal of the bitterness amongst us arises from an imperfect understanding of one another.
Speech Birmingham’s Town Hall 30-12-1853 -
Jeg vil at asken min skal hvile på bredden av Seinen, blant franskmennene som jeg elsket så høyt.
Opprinnelig:Je désire que mes cendres reposent sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français que j'ai tant aimé.
Le Testament de l'Empereur 16-04-1821 -
Krig blir ofte beskrevet som en naturlov. Dette er ikke sant. Blant de lavere dyrene er krig ukjent.
Opprinnelig:War is often described as a Law of Nature. This is not true. Among the lower animals war is unknown.
An Encyclopaedia of Pacifism (1937) p.6 -
Livet er laget av illusjoner. Blant disse illusjonene er det noen som lykkes. Det er de som utgjør virkeligheten.
Opprinnelig:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
-
Man kan være nærmere Vårherre blant folk som banner enn blant mennesker som ber.
-
Men den modigste mannen blant oss er redd for seg selv.
Opprinnelig:But the bravest man amongst us is afraid of himself.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Minner er jakthorn Hvis støy dør blant vinden.
Opprinnelig:Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent.
-
Mistanke blant tanker er som flaggermus blant fugler, de flyr aldri i skumringen.
Opprinnelig:Suspicion amongst thoughts are like bats amongst birds, they never fly by twilight.
Essays (1625) Of Suspicion -
Ofte, blant våre grunner til handling, er det en som er sterkere enn alle de andre: det er den vi ikke sier.
Opprinnelig:Souvent, parmi nos motifs d'action, il en est un plus puissant que tous les autres : c'est celui qu'on ne dit pas.
Réflexions et maximes (1911) p.9 -
Oppdag et skjult smil i tårene dine, søk blant ruinene etter skatten, du som lever av oppriktighet.
-
Oppriktighet blant kvinner er nesten aldri noe annet enn inkonsekvens.
Opprinnelig:La franchise, chez les femmes, n'est presque jamais qu'une inconséquence.
-
Ordet demokrati tilsvarer, blant arbeiderklassene og blant de utdannede, svært forskjellige ideer.
Opprinnelig:Le mot démocratie correspond, dans les classes populaires et chez les lettrés, à des idées fort différentes.
tilskrevet -
Roser vokser også blant buskene.
Opprinnelig:Etiam inter vepres rosae nascuntur.
-
Så lenge luksus hersker blant et folk, vil grådighet råde i hjerter.
Opprinnelig:Tant que le luxe régnera chez un peuple, la cupidité régnera dans les cœurs.
Les confessions (1765-1770)
Alle blant kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
