Sitater 1 inntil 20 av 38.
-
Å, så godt det er å være blant lesende mennesker.Hvorfor er de ikke alltid sånn?
Opprinnelig:Ach, wie gut ist es doch, unter lesenden Menschen zu sein. Warum sind sie nicht immer so?
Kilde: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910) -
Alle som har mot til å kjempe med skjebnen er en født konge blant mennesker.
Opprinnelig:Wer den Mut hat, mit dem Schicksal zu ringen, der ist ein geborener König unter den Menschen.
Kilde: Der Schandfleck (1877) -
Amerika er en enorm frostet cupcake midt blant millioner av sultende mennesker.
Opprinnelig:America is an enormous frosted cupcake in the middle of millions of starving people.
-
Bedre å være den minste blant ørnene enn først blant ravnene.
-
Blant folk er det flere kopier enn originaler.
Opprinnelig:Entre las personas hay más copias que originales.
Kilde: tilskrevet -
De eneste hjulene som økonomen setter i gang er grådighet og krig blant de grådige, konkurranse.
Opprinnelig:Die einzigen Räder, die der Nationalökonom in Bewegung setzt, sind die Habsucht und der Krieg unter den Habsüchtigen, die Konkurrenz.
Kilde: Pariser Manuskripte (1844) Die entfremdete Arbeit -
Den blant oss som best kan bære dette livets goder og ondskap er, etter min mening, den best opptrådte.
Opprinnelig:Celui d’entre nous qui sait le mieux supporter les biens et les maux de cette vie est à mon gré le mieux élevé.
Kilde: Émile, ou De l'éducation (1762) -
Den gode kritikeren er den som forteller om sjelens eventyr blant mesterverk.
Opprinnelig:Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
Kilde: La Vie Littéraire (1888-1892) I -
Den vanligste sykdommen blant politikere er hukommelsestap.
Opprinnelig:La maladie la plus répandue chez les hommes politiques est l’amnésie.
Kilde: tilskrevet -
Den virkelige ensomheten er å leve blant alle disse snille menneskene som bare ber en om å late som!
Opprinnelig:The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!
Kilde: Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 2005 -
Det er en tendens blant katolikker til å tro og at andre skal tro at vantro er ulykkelige.
Opprinnelig:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
Kilde: Carnets -
Det er mange humoristiske ting i verden, blant annet at hvite mennesker tror de er mindre villmenn enn andre villmenn.
-
Det er utrolig hvor mye panikk en ærlig mann kan spre blant en mengde hyklere.
Opprinnelig:It’s amazing how much panic one honest man can spread among a multitude of hypocrites.
Kilde: Is Reality Optional? (1993) -
Det som gjør tyskerne nesten unike blant barbarene er at blant dem er en mann fornøyd med én kone.
-
Det største problemet jeg ser blant folk som ønsker å utmerke seg i sjakk – og i næringslivet og i livet generelt – er å ikke stole nok på instinktene deres.
Opprinnelig:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
Kilde: How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Dumhet er en smittsom sykdom, spesielt blant tullinger.
Opprinnelig:La sottise est une maladie contagieuse, surtout chez les sots.
Kilde: Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages (1823) -
Ekte kommunikasjon finner kun sted blant likesinnede, likesinnede mennesker.
Opprinnelig:Wahre Mitteilung findet nur unter Gleichgesinnten, Gleichdenkenden statt.
Kilde: Fragmente Bruchstücke -
En av de umistelige fordeler man omsider har oppnådd ved å bli voksen, er at man slipper å gå på ski. Man har ingen ære å opprettholde, man har ingen gymnastikklærer, ingen ærgjerrige foreldre som vil se sin lille blant de djerve i skibakken. Man slipper å vrikke ankler, slipper å få sne under kraven, man slipper å gå seg svett og skjelvende – og man behøver ikke lenger med hjertet i halsen sette utfor motbydelige hopp og loddrette bakker. Man kommer gjennom vinteren uten brukne ben og andre obligatoriske, arktiske lemlestelser.
Kilde: Vintersport er skadelig 21-12-1959 -
Et hjem er der, hvor deilig rom for fem er, skjønt der blant fiender tykkes trangt for to.
Kilde: Kjærlighedens komedie -
For nok en gang vil jeg gå til folk: Jeg vil gå fortapt blant dem, og døende vil jeg gi dem min rikeste gave!
Opprinnelig:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
Kilde: Also sprach Zarathustra
Alle blant kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
