Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
Beundring er bare sant som vennskap når de lar meninger være frie.
Opprinnelig:Les admirations ne sont vraies comme les amitiés que lorsqu'elles laissent libres les opinions.
-
Beundring kommer aldri uten litt misunnelse.
Opprinnelig:L'admiration ne va jamais sans un peu d'envie.
Pensées (1911) -
De største verkene av beundring,Og alle de rettferdige eksemplene på berømmelse.Ut av nød og elendighet vokser.
Opprinnelig:The greatest works of admiration, And all the fair examples of renown. Out of distress and misery are grown.
-
Det absurde, presentert med smak, vekker avsky og beundring.
Opprinnelig:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Det absurde, presentert med smak, vekker avsky og beundring.
Opprinnelig:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Det er en beundring som er kunnskapens datter.
Opprinnelig:Il est une admiration qui est fille du savoir.
-
Det er en uskyld av beundring: det oppleves av en som ennå ikke har trodd at han også en dag kunne bli beundret.
Opprinnelig:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er et gys i hver beundring.
-
Folkemengden som ser på meg med beundring, ville på samme måte se meg bestige stillaset.
Opprinnelig:La foule qui me contemple avec admiration, me verrait de la même manière monter à l'échafaud.
Maximes de guerre et pensées -
Fra forbauselse til beundring er bare ett skritt.
Opprinnelig:Vom Erstaunen zum Bewundern ist nur ein Schritt.
Geschichte der Abderiten (1774-1780) -
Gleden ved beundring er belønningen til de som er fri for misunnelse.
-
Han tok mangelen på ros som et uttrykk for stum beundring.
-
Hvilken forfengelighet er maleriet, som tiltrekker seg beundring ved likheten med ting hvis originaler vi ikke beundrer!
Opprinnelig:Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on n'admire point les originaux!
-
Litt vennskap er mer verdt for meg enn hele verdens beundring.
Opprinnelig:Ein bisschen Freundschaft ist mir mehr wert als die Bewunderung der ganzen Welt.
-
Når en bok har blitt berømt, legger alle til den, vår beundring gjør den til og med fruktbar. Slik skapes mesterverk.
Opprinnelig:Quand un livre est devenu célèbre, chacun y ajoute, notre admiration même le féconde. C'est ainsi que se créent les chefsd'oyuvre.
Pensées (1919) -
Samtidens aktelse er en mer ekte ting enn ettertidens beundring.
Opprinnelig:L'estime de ses contemporains est un bien plus réel que l'admiration de la postérité.
Les maximes et pensées (1769-1821) -
Uansett hva som er bra med små gutter, er vanligvis basert på deres beundring for jenter på deres egen alder.
Opprinnelig:Whatever good there is in small boys is usually based upon their admiration for girls of their own age.
-
Ærbødighet er en blanding av beundring og ærefrykt.
Opprinnelig:La vénération est un mélange d'admiration et de crainte.
Les Passions de l'âme (1650) III
Alle beundring kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no