Sitater 1 inntil 14 av 14.
-
Da jeg ble kidnappet, begynte foreldrene mine umiddelbart: de leide ut rommet mitt.
Opprinnelig:When I was kidnapped, my parents snapped into action immediately: they rented out my room.
-
Da katten døde begynte han å tvile på Guds eksistens.
-
Det begynte å bli ingen natt, solen dukket såvidt skiven ned i havet og kom så opp igjen, rød, fornyet, som om den hadde vært nede og drukket.
Pan (1894)Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
For en forbløffende dag, dagen da mennesket begynte å tro evig!
Opprinnelig:Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à croire éternel!
Antimémoires (1967) -
Han har halvparten gjort det han begynte
Opprinnelig:Dimidium facti qui coepit habet
-
Hvis dyr begynte å snakke, ville vi innse at de er nakne.
Opprinnelig:Si les animaux se mettaient à parler, on s'aperçevrait qu'ils sont nus.
L'arche (1971) -
Hvis vi visste hvor meninger sluttet og fakta begynte, burde vi ha oppdaget, antar jeg, det absolutte.
Opprinnelig:If we knew where opinion ended and fact began, we should have discovered, I suppose, the absolute.
On doing what one likes (1926) -
Jeg fant ut at jeg hadde mindre og mindre å si, før jeg til slutt ble stille og begynte å lytte. Og i den stillheten hørte jeg Guds røst.
-
Jeg hadde aldri en sjanse til å leke med dukker som andre barn. Jeg begynte å jobbe da jeg var seks år gammel.
Opprinnelig:I never had a chance to play with dolls like other kids. I started working when I was six years old.
-
Jeg har tenkt og jeg har grublet meget i disse siste dage, - grublet så mangfoldig, så det til slutt begynte å løpe surr i mitt hode -
-
Menneskets historie begynte med en handling av ulydighet, og det er ikke usannsynlig at den vil bli avsluttet ved en handling av lydighet.
Opprinnelig:Human history began with an act of disobedience, and it is not unlikely that it will be terminated by an act of obedience.
On Disobedience and Other Essays (1981) Disobedience as a Psychological and Moral Problem -
Min bestemor begynte å gå fem mil om dagen da hun var seksti. Hun er nittisyv nå, og vi vet ikke hvor i helvete hun er.
Opprinnelig:My grandmother started walking five miles a day when she was sixty. She's ninety-seven now, and we don't know where the hell she is.
-
Vi begynte å lete etter seier og da vil du automatisk finne den.
Opprinnelig:We zijn op zoek gegaan naar de overwinning en dan kom je hem vanzelf tegen.
-
Vi begynte å prøve å opprette et lite anarkistisk fellesskap, men folk ville ikke adlyde reglene.
Opprinnelig:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Getting On (1972) act 1
Alle begynte kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
