Sitater 61 inntil 80 av 96.
-
La ingen fra nå av søke unødvendig grunn til å godkjenne den tro de skylder; når de oppriktig søker slike bevis, konkludere, begynner de da å svikte.
Opprinnelig:Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
Paradise Lost (1667) Bk 1 -
La sinnet roe seg ned og hjertet begynner å åpne seg. Da vil alt være veldig åpenbart.
Opprinnelig:Let the mind calm down and the heart start to open. Then everything will be very obvious.
-
Liberty, når den begynner å slå rot, er en plante med rask vekst.
Opprinnelig:Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
-
Livet begynner først ved 70 år gammel,først da blir det virkelig vakkert.
Opprinnelig:Das Leben beginnt erst mit 70 Jahren, dann erst wird es wirklich schön.
tilskrevet -
Livet begynner i ett hull og ender i et annet.
Opprinnelig:La vie commence par un trou et finit dans un autre.
-
Livet begynner når du slutter å bry deg om hva andre mennesker tenker om deg.
Opprinnelig:Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat andere mensen over je denken.
-
Livet begynner ved femti, det er sant; bortsett fra at den ender på førti.
Opprinnelig:La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.
-
Med kvinner vet du aldri hvor engelen slutter og djevelen begynner.
Opprinnelig:Bei Weibern Weiß man niemals, wo der Engel Aufhört und der Teufel anfängt.
Atta Troll K.21 -
Menneskelivet begynner på den andre siden av fortvilelsen.
Opprinnelig:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Menneskelivet begynner på den andre siden av fortvilelsen.
Opprinnelig:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Musikk begynner med stillhet.
-
Nå begynner du å tenke selv i stedet for å la andre tenke for deg. Det er begynnelsen på visdom.
Opprinnelig:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122 -
Når ambisjonen tar slutt, begynner lykke.
Opprinnelig:When ambition ends, happiness begins.
-
Når den dårlige ønskeren må slutte å nekte andres fortjeneste, begynner den å ignorere det.
Opprinnelig:Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
Aphorismen (1911) -
Når du begynner om familie, om avstamning og aner, snakker du om alle mennesker på jorden.
Opprinnelig:When you start about family, about lineage and ancestry, you are talking about every person on earth.
TIME interview (1977) -
Når eldre invalider møter medofre for sine egne plager, begynner endelig en ordentlig samtale, og livet er deilig.
Opprinnelig:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
All trivia (1931) Last words -
Når folk blir foreldre, skjer det noe rart og uheldig. Foreldre begynner å påta seg en rolle eller spille en rolle og glemmer at de er personer.
Opprinnelig:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
Når kjærligheten begynner å bli syk og forfalle, bruker den en tvungen seremoni.
Opprinnelig:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
Når man er forelsket, begynner man alltid med å lure seg selv, og man ender alltid med å lure andre. Det er det verden kaller en romanse.
Opprinnelig:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Når turbulent vann roer seg, blir det sakte klart. Hvis noe begynner å bevege seg sakte, kommer det sakte til liv.
Alle begynner kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
