Sitater 21 inntil 40 av 96.
-
Der språket slutter, begynner musikken.
Opprinnelig:Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an.
tilskrevet -
Der store spørsmål slutter, begynner små fester.
Opprinnelig:Where great questions end, little parties begin.
The English Constitution (1867) p. 261 -
Det er en stor feil å teoretisere før man har data. Ufølsomt begynner man å vri fakta for å passe teorier, i stedet for teorier for å passe fakta.
Opprinnelig:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
A Scandal in Bohemia (1891) -
Det er feil å ha et ideelt syn på verden. Det er der ugagnen starter. Det er der alt begynner å løse seg opp.
Opprinnelig:It is wrong to have an ideal view of the world. That's where the mischief starts. That's where everything starts unravelling.
Magic Seeds (2004) -
Det er først når vi glemmer all vår læring at vi begynner å kjenne.
Opprinnelig:It is only when we forget all our learning that we begin to know.
Uncommon Learning (1991) 38 -
Det er ingen tvil om at all vår kunnskap begynner med erfaring.
Opprinnelig:Dass alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anfange, daran ist gar kein Zweifel.
Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det farligste øyeblikket for en dårlig regjering er vanligvis når den begynner å reformere seg selv.
Opprinnelig:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
-
Du tror det er over, men så er det alltid en rødstrupe som begynner å synge.
Opprinnelig:On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Théâtre Volume 2 -
Ekte etikk begynner der bruken av ord slutter.
Opprinnelig:Wahre Ethik fängt an, wo der Gebrauch der Worte aufhört.
Kulturphilosophie (1923) -
Ekte kjærlighet begynner der du ikke lenger forventer noe tilbake.
Opprinnelig:L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
Citadelle (1948) -
En bankmann er en som låner deg en paraply når solen skinner og vil ha den tilbake når det begynner å regne.
-
En manns utdannelse begynner ved fødselen.
Opprinnelig:L'éducation de l'homme commence à sa naissance.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Et barns lykke begynner i morens hjerte.
Opprinnelig:Het geluk van een kind begint in het hart van de moeder.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 23-05 -
Et kjærlighetsforhold begynner med en fantasi. For eksempel at den elskede alltid vil være der.
Opprinnelig:A love affair begins with a fantasy. For instance, that the beloved will always be there.
The Dog of the Marriage (2010) 70 -
Et kunstverk er aldri umoralsk. Uanstendigheten begynner der kunsten slutter.
Opprinnelig:Une oeuvre d'art n'est jamais immorale. L'obscénité commence où l'art finit.
-
Et liv er lykkelig når det begynner med kjærlighet og slutter med ambisjoner.
Opprinnelig:Une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
Les passions de l'amour (1652) -
Et menneske er gammelt fra den dag det begynner å sove middag.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Et plott begynner når noen har noe å skjule.
Opprinnelig:A plot begins when somebody has something to hide.
-
Et vakkert liv er et som begynner med kjærlighet og slutter med kjærlighet.
Opprinnelig:Une belle vie, c'est celle qui commence par l'amour et qui finit par l'amour.
Bloc-notes (1965-1967)
Alle begynner kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
