Sitater 21 inntil 40 av 47.
-
For den troende er Gud i begynnelsen, for vitenskapsmannen ved slutten av alle sine betraktninger.
Opprinnelig:Für den gläubigen Menschen steht Gott am Anfang, für den Wissenschaftler am Ende aller seiner Überlegungen.
Kilde: tilskrevet -
Fra begynnelsen brukte mennesker Gud for å rettferdiggjøre det uforsvarlige.
Opprinnelig:From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
Kilde: The Satanic Verses (1988) p.95 -
Fred begynner med et smil og et smil er begynnelsen på kjærlighet.
-
Frykt er hovedkilden til overtro, og en av hovedkildene til grusomhet. Å overvinne frykt er begynnelsen på visdom.
Opprinnelig:Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
Kilde: Unpopular Essays (1950) Chapter 7: An Outline of Intellectual Rubbish― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Han er den lykkeligste personen som kan forbinde slutten av livet med begynnelsen.
Opprinnelig:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
Hele sivilisasjonshistorien er strødd med trosbekjennelser og institusjoner som var uvurderlige i begynnelsen, og dødelige etterpå.
Opprinnelig:The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards.
Kilde: Physics and Politics (1869) p.74 -
Historien så langt: I begynnelsen ble universet skapt. Dette har gjort mange mennesker veldig sinte og blitt ansett som et dårlig trekk.
Opprinnelig:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
Kilde: The Restaurant at the End of the Universe -
Hver ankomst er begynnelsen på en avgang.
Opprinnelig:Toute arrivée est le commencement d'un départ.
Kilde: Le livre de la déraison souriante -
Hver mote er latterlig to ganger: i begynnelsen og på slutten.
Opprinnelig:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Hvert mål som er oppnådd er begynnelsen på en ny karriere, og så videre i det uendelige.
Opprinnelig:Jedes erreichte Ziel ist wieder Anfang einer neuen Laufbahn, und so ins Unendliche.
Kilde: Die Welt als Wille und Vorstellung -
I begynnelsen motstår en kvinne en manns hastverk, men til slutt hindrer hun hans retrett.
-
I begynnelsen var det handlingen.
Opprinnelig:Im Anfang war die Tat.
Kilde: Faust I (1801) Studierzimmer, 1237 -
Ikke vent til forholdene er perfekte med å begynne. Begynnelsen gjør forholdene perfekte.
Opprinnelig:Do not wait until the conditions are perfect to begin. Beginning makes the conditions perfect.
-
Jeg vil heller være på slutten av en døende tradisjon, som jeg beundrer, enn i begynnelsen av en tradisjon som jeg beklager.
Opprinnelig:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Kilde: Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
La oss alltid møte hverandre med et smil, for smilet er begynnelsen på kjærligheten.
Opprinnelig:Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
-
Nå begynner du å tenke selv i stedet for å la andre tenke for deg. Det er begynnelsen på visdom.
Opprinnelig:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Kilde: Gone with the Wind (1936) 122 -
Nå er ikke dette slutten. Det er ikke engang begynnelsen på slutten. Men det er kanskje slutten på begynnelsen.
Opprinnelig:Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Kilde: Speech 10-11-1942. For den fullstendige teksten se: www.churchill-society-london.org.uk -
Når alle dører er lukket og du ikke har noe sted å gå, det er da du går inn. Hver krise er en mulighet, og du er begynnelsen.
Opprinnelig:When all doors are shut and you have nowhere to go, that is when you go within. Every crisis is an opportunity and you are the beginning.
-
På omkretsen av en sirkel faller begynnelsen og slutten sammen.
-
Selverkjennelse er begynnelsen på all visdom og slutten på de fleste illusjoner.
Opprinnelig:Zelfkennis is het begin van alle wijsheid en het einde van de meeste illusies.
Kilde: Paren en onparen (1973)
Alle begynnelsen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
