Sitater 161 inntil 180 av 288.
-
Hva er bedre - å bli født dum inn i et intelligent samfunn eller intelligent inn i et sinnssykt?
Opprinnelig:Which is better - to be born stupid into an intelligent society or intelligent into an insane one?
Island (1962) -
Hvilken bedre skole for oppførsel enn samvær med dydige kvinner.
Opprinnelig:What better school for manners than the company of virtuous women.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Essay XIV The rise of Arts and Sciences.
For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Hvis bare kvinner ikke ville gjøre feilen å prøve å være bedre menn.
Opprinnelig:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
-
Hvis det ikke var noen som var misfornøyde med det de har, ville verden aldri nådd noe bedre.
Opprinnelig:Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.
Cassandra (1860) -
Hvis du forventer bedre lykke i morgen, vil i dag den klareste solen virke dyster for deg.
Opprinnelig:Wenn du ein bess'res Glück erwartest morgen, dann scheint dir heut' die hellste Sonne düster.
-
Hvis flere av oss verdsatte mat og jubel og sang over oppsamlet gull, ville det vært en bedre verden.
Opprinnelig:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Hvis jeg hadde visst at jeg kom til å leve så lenge, hadde jeg tatt bedre vare på meg selv.
Opprinnelig:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Minnesota Newspaper, Sept 1951 -
Hvis jeg ville at du skulle forstå, ville jeg ha forklart det bedre.
Opprinnelig:Als ik zou willen dat je het begreep, zou ik het beter hebben uitgelegd.
Til en intervjuer -
Hvis poesi ikke kommer like naturlig som blader til et tre, er det bedre at den ikke kommer i det hele tatt.
Opprinnelig:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to John Taylor, 27-02-1818 -
Hvis vårt håp om å bygge en bedre og tryggere verden skal bli mer enn ønsketenkning, vil vi trenge engasjementet fra frivillige mer enn noen gang.
Opprinnelig:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Hvis vi lærer å glede oss bedre, kan vi best glemme hvordan vi sårer andre og forestiller oss vondt.
Opprinnelig:Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
-
Hvor kan du være bedre enn i familien din?
Opprinnelig:Où peut on être mieux qu'au sein de sa famille?
Lucille (1769) -
Hvorfor sitte i egne tanker når det er mye bedre og billigere å sitte i andres.
-
I alderdommen forstår man bedre hvordan man kan forhindre ulykker, og i ungdommen hvordan man tåler dem.
Opprinnelig:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I ekteskapet er sunn prosa alltid bedre enn poesi.
Opprinnelig:In der Ehe ist eine gesunde Prosa immer besser als Poesie.
Über die Ehe (1774) -
Ikke bare de som ikke gjør noe er late, men også de som kunne brukt talentene sine bedre.
-
Ingen vet bedre enn nordmenn hvordan andre land og folk skal løse sine problemer.
Alle bedre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
