Sitater 1 inntil 20 av 160.
-
Et barn er en opprører.
Opprinnelig:Un enfant, c'est un insurgé.
-
Hva er en voksen? Et barn oppblåst av alderen.
Opprinnelig:Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
La femme rompue (1968) -
Jeg forteller dere tre forvandlinger av ånden: som ånden blir en kamel, og kamelen blir en løve, og til slutt blir løven et barn.
Opprinnelig:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Å beordre en mann til å skrive et dikt er som å befale en gravid kvinne å føde et rødhåret barn.
Opprinnelig:Ordering a man to write a poem is like commanding a pregnant woman to give birth to a red-haired child.
-
Å foreldre! eksemplet! eksemplet! uten dette oppnår vi ingenting med barn.
Opprinnelig:Ô parents! l'exemple! l'exemple! sans cela on ne réussit à rien auprès des enfants.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Å fullføre en bok er akkurat som du tok et barn ut i bakgården og skjøt det.
Opprinnelig:Finishing a book is just like you took a child out in the back yard and shot it.
-
Å krangle med et barn er også en form for kjærlighet. Du kan aldri ha en heftig krangel med noen som i hovedsak er likegyldig til deg.
Opprinnelig:Ruzie met een kind is ook een vorm van liefde. Je kunt namelijk nooit vlammende ruzie hebben met iemand die je in wezen onverschillig laat.
-
Å oppdra barn begynner med å gi etter og ender med å gi opp.
Opprinnelig:Kinder erziehen beginnt mit nachgeben und endet mit aufgeben.
-
Å oppdra et barn betyr å lære ham å klare seg uten oss.
Opprinnelig:Elever un enfant c'est lui apprendre à se passer de nous.
-
Å undervise barn er en jobb der du må vite hvordan du kaster bort tid for å få den.
Opprinnelig:L'instruction des enfants est un métier où il faut savoir perdre du temps pour en gagner.
Émile, ou De l'éducation p.323 -
Å vokse opp og vite at du er elsket er forbløffende. Det er en stor gave til et barn.
Opprinnelig:To grow up knowing you're loved is astounding. It's a huge gift to a child.
-
Ah! det er ikke flere barn.
Opprinnelig:Ah! il n'y a plus d'enfants.
Le Malade imaginaire (1673) II, VIII, Argan -
Alle barn taper, det er det som er selve essensen i barndommen, dette at man taper alle dueller med de voksne.
Elsk meg i morgen p.79 -
Alle som har barn er opptatt av barna sine. Alle som har storfe er bekymret for storfeene deres. Den som ikke har noe har ingen bekymringer.
-
Alle som har fullstendig integritet er som et barn med en sunn rødme.
-
Alle voksne var barn først, men få av dem husker det.
Opprinnelig:Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.
-
Alt vi kan gjøre er å gjenta "Det finnes ikke flere barn! " - Men finnes det noen foreldre igjen?
Opprinnelig:On ne sait que répéter "Il n'y a plus d'enfants!" — Mais de parents, y en a-t-il encore?
Pensées p.137 -
Bare barn vet hva de leter etter.
Opprinnelig:Les enfants seuls savent ce qu’ils cherchent.
-
Barn begynner med å elske foreldrene sine. Etter en tid dømmer de dem. Sjelden om noen gang tilgir de dem.
Opprinnelig:Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely if ever do they forgive them.
A Woman of No Importance (1893)
Alle barn kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
