Winston Churchill
Engelsk statsmann og Nobelprisvinner i litteratur (1953)
Levde fra: 1874 - 1965
Kategori: Politikk Land: 
Storbritannia
Født: 30 november 1874 Døde: 24 januar 1965
Sitater 41 inntil 60 av 69.
-
Julen er ikke bare en tid for glede, men for refleksjon.
Opprinnelig:Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.
Kilde: Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897-1908 p. 397― Winston Churchill -
Kapitalismens iboende last er ulik fordeling av velsignelser. Sosialismens iboende dyd er lik deling av elendighet.
Opprinnelig:The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of Socialism is the equal sharing of miseries.
Kilde: Speech in de House of Commons 22-10-1945, Demobilisation. For den fullstendige teksten se: api.parliament.uk― Winston Churchill -
Krig er hovedsakelig en katalog over tabber.
Opprinnelig:War is mainly a catalogue of blunders.
Kilde: The Second World War III, p.316― Winston Churchill -
Krig oppstår fra begge sider som føler at de har et håp om seier.
Opprinnelig:War arises from both sides feeling they have a hope of victory.
Kilde: The Collected Essays of Sir Winston Churchill The Coronation and the Agadir Crisis, 04-05-1935― Winston Churchill -
Man kan like godt legalisere sodomi som å anerkjenne bolsjevikene.
Opprinnelig:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Kilde: Speech Paris 24-01-1919― Winston Churchill -
Menn snubler av og til over sannheten, men de fleste tar seg opp og skynder seg som om ingenting har skjedd.
Opprinnelig:Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Kilde: Reader's Digest April 1942― Winston Churchill -
Min evne til å overtale min kone til å gifte seg med meg [var] min mest strålende prestasjon.
Opprinnelig:My ability to persuade my wife to marry me [was] quite my most brilliant achievement.
Kilde: I: Richard Langworth - Churchill by Himself p.511― Winston Churchill -
Nå er ikke dette slutten. Det er ikke engang begynnelsen på slutten. Men det er kanskje slutten på begynnelsen.
Opprinnelig:Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Kilde: Speech 10-11-1942. For den fullstendige teksten se: www.churchill-society-london.org.uk― Winston Churchill -
Når du må drepe en mann, koster det ingenting å være høflig.
Opprinnelig:When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.
Kilde: The Second World War― Winston Churchill -
Noen menn bytter parti for sine prinsippers skyld; andre sine prinsipper for partiets skyld.
Opprinnelig:Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party.
― Winston Churchill -
På et øyeblikk befant jeg meg uten kontor, uten sete, uten fest og uten vedlegg.
Opprinnelig:In the twinkling of an eye I found myself without an office, without a seat, without a party, and without an appendix.
Kilde: The Strand Magazine September 1931, Election Memories― Winston Churchill -
Personlig er jeg alltid klar til å lære, selv om jeg ikke alltid liker å bli undervist.
Opprinnelig:Personally, I am always ready to learn, although I do not always like being taught.
Kilde: Speech in the House of Commons 04-11-1952. For den fullstendige teksten se: api.parliament.uk― Winston Churchill -
Politikk er ikke et spill. Det er en seriøs virksomhet.
Opprinnelig:Politics is not a game. It is an earnest business.
Kilde: Liberalism and the Social Problem (1973) p.249― Winston Churchill -
Politikk er nesten like spennende som krig, og like farlig. I krig kan du bare bli drept én gang. Men i politikken mange ganger.
Opprinnelig:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
Kilde: I: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177― Winston Churchill -
Prisen for storhet er ansvar.
Opprinnelig:The price of greatness is responsibility.
Kilde: Speech Harvard 06-09-1943. For den fullstendige teksten se: winstonchurchill.org― Winston Churchill -
Rektorer har fullmakter til rådighet som statsministre ennå aldri har blitt investert i.
Opprinnelig:Headmasters have powers at their disposal with which Prime Ministers have never yet been invested.
Kilde: My early life (1930) ch.2― Winston Churchill -
Russland er en gåte, pakket inn i et mysterium, inne i en gåte.
Opprinnelig:Russia is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma.
Kilde: Radio address 01-10-1939― Winston Churchill -
Seiersproblemene er mer behagelige enn de med nederlag, men de er ikke mindre vanskelige.
Opprinnelig:The problems of victory are more agreeable than those of defeat, but they are no less difficult.
Kilde: Speech in House of Commons 11-11-1942― Winston Churchill -
Selv om jeg alltid var forberedt på martyrdøden, foretrakk jeg at det ble utsatt.
Opprinnelig:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
Kilde: My Early Life (1930) ch.4― Winston Churchill -
Skatter er et onde – et nødvendig onde, men fortsatt et onde, og jo færre av dem vi har, jo bedre.
Opprinnelig:Taxes are an evil—a necessary evil, but still an evil, and the fewer of them we have the better.
Kilde: Churchill by Himself 12-02-1907― Winston Churchill
Alle Winston Churchill kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
Lord Chesterfield
Benjamin Disraeli
George Savile Marquess of Halifax
