William Somerset Maugham
Engelsk forfatter
Levde fra: 1874 - 1965
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Storbritannia
Født: 25 januar 1874 Døde: 16 desember 1965
Sitater 1 inntil 19 av 19.
-
Det er lønnsomt å trene seg opp til ikke å bli mer påvirket av kritikk enn av ros.
Opprinnelig:It is salutary to train oneself to be no more affected by censure than by praise.
Kilde: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Det er to gode ting i livet, tankefrihet og handlingsfrihet.
Opprinnelig:There are two good things in life, freedom of thought and freedom of action.
Kilde: Of Human Bondage (1915) Ch. 23― William Somerset Maugham -
Du kan gjøre hva som helst i denne verden hvis du er forberedt på å ta konsekvensene.
Opprinnelig:You can do anything in this world if you are prepared to take the consequences.
Kilde: The Circle: A Comedy in Three Acts (1921)― William Somerset Maugham -
Ekteskap er en veldig god ting, men jeg tror det er en feil å lage en vane ut av det.
Opprinnelig:Marriage is a very good thing, but I think it's a mistake to make a habit out of it.
Kilde: The Treasure― William Somerset Maugham -
En kvinne kan tilgi en mann for den skade han gjør henne, men hun kan aldri tilgi ham for de ofrene han gjør på hennes skyld.
Opprinnelig:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
Kilde: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41― William Somerset Maugham -
En manns høyde gir ham et annet syn på miljøet og endrer dermed karakteren hans.
Opprinnelig:A man's height gives him a different outlook on his environment and so changes his character.
Kilde: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Folk ber deg om kritikk, men de vil bare ha ros.
Opprinnelig:People ask you for criticism, but they only want praise.
Kilde: Of Human Bondage (1915)― William Somerset Maugham -
Forfatteren er mer opptatt av å vite enn å dømme.
Opprinnelig:The writer is more concerned to know than to judge.
Kilde: The Moon and Sixpence (1919)― William Somerset Maugham -
Hver produksjon av en kunstner skal være uttrykk for et eventyr av hans sjel.
Opprinnelig:Every production of an artist should be the expression of an adventure of his soul.
Kilde: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Jeg vet ikke hvorfor det er slik at de religiøse aldri tilskriver sunn fornuft til Gud.
Opprinnelig:I don't know why it is that the religious never ascribe common sense to God.
Kilde: A Writer's Notebook (1949) 1941― William Somerset Maugham -
Kjærlighet var bare det skitne trikset naturen spilte på oss for å oppnå artens fortsettelse.
Opprinnelig:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
Kilde: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Kjærlighetens tragedie er likegyldighet.
Opprinnelig:The tragedy of love is indifference.
Kilde: The Trembling of a Leaf ch.4― William Somerset Maugham -
Livets store tragedie er ikke at menn går til grunne, men at de slutter å elske.
Opprinnelig:The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
Kilde: The summing up (1935) §77― William Somerset Maugham -
Mye pessimisme er forårsaket av å tilskrive andre følelsene du ville følt hvis du var i deres sted.
Opprinnelig:Much pessimism is caused by ascribing to others the feelings you would feel if you were in their place.
Kilde: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Nå er det en morsom ting med livet; hvis du nekter å akseptere noe annet enn det beste, får du det veldig ofte.
Opprinnelig:Now it is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
Kilde: The Mixture As Before (1940) The Treasure― William Somerset Maugham -
Når du er ung tar du godheten folk viser deg som din rett.
Opprinnelig:When you are young you take the kindness people show you as your right.
Kilde: Cakes and Ale (1930)― William Somerset Maugham -
Penger er som en sjette sans uten hvilken du ikke kan utnytte de andre fem fullstendig.
Opprinnelig:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
Kilde: Of Human Bondage (1915) ch. 51. For den fullstendige teksten se: www.literaturepage.com― William Somerset Maugham -
Tradisjonen er en guide og ikke en fangevokter.
Opprinnelig:Tradition is a guide and not a jailer.
Kilde: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Vi er ikke de samme personene i år som sist; heller ikke de vi elsker. Det er en lykkelig sjanse hvis vi, i endring, fortsetter å elske en forandret person
Opprinnelig:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
Kilde: The Maugham Reader (1950)― William Somerset Maugham
Alle William Somerset Maugham kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Aldous Huxley
Engelsk forfatter 77 -
George Orwell
Engelsk forfatter (ps. av Eric Blair) 53 -
Gilbert Keith Chesterton
Engelsk forfatter 32 -
Jane Austen
Engelsk forfatter 28 -
Samuel Johnson
Engelsk forfatter 21 -
Charles Dickens
Engelsk forfatter 19 -
William Hazlitt
Engelsk forfatter 18 -
George Eliot
Engelsk forfatter (ps. av Mary Ann Evans) 17