Sitater av William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare

Engelsk dramatiker og poet

Levde fra: 1564 - 1616

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagStorbritannia

Sitater 161 inntil 180 av 182.

 Tidligere 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste 
  • Ta hver manns kritikk, men ta vare på din dom.
    Opprinnelig: Take each man's censure, but reserve thy judgment.
    Kilde: Hamlet (1600) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Tiden går på krykker til kjærligheten har alle sine ritualer.
    Opprinnelig: Time goes on crutches till love have all his rites.
    Kilde: Much Ado About Nothing (1598) Act II, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Tiden skal utfolde det som lurt lurt skjuler.
    Opprinnelig: Time shall unfold what plighted cunning hides.
    Kilde: King Lear (1605) Act I, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Tiggere løper hesten sin i hjel.
    Opprinnelig: Beggars mounted run their horse to death.
    Kilde: Henry VI, Part III (1591) Act I, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • To kvinner plassert sammen gjør kaldt vær.
    Opprinnelig: Two women placed together makes cold weather.
    Kilde: Henry VIII (1613) Act I, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Tvil du, stjernene er ild;Tviler på at solen beveger seg;Tviler på at sannheten er en løgner;Men tvil aldri på at jeg elsker.
    Opprinnelig: Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
    Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Urolig ligger hodet som bærer en krone.
    Opprinnelig: Uneasy lies the head that wears a crown.
    Kilde: Henry VI, Part II (1591) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vår tvil er forrædere og får oss til å miste det gode vi ofte kan vinne ved å frykte å prøve.
    Opprinnelig: Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
    Kilde: Measure for Measure (1604) Act I, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Ved min tro, jeg bryr meg ikke; en mann kan dø bare én gang; vi skylder Gud en død.
    Opprinnelig: By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
    Kilde: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vennskap er konstant i alle andre ting bortsett fra på kontoret og kjærlighetssaker.
    Opprinnelig: Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.
    Kilde: Much ado about nothing (1598) Act II, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vi er slike greierSom drømmer er laget av, og vårt lille livEr avrundet med en søvn.
    Opprinnelig: We are such stuff As dreams are made off, and our little life Is rounded with a sleep.
    Kilde: The Tempest (1611) Act IV, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vi må snakke med kortet, ellers vil tvetydigheter oppheve oss.
    Opprinnelig: We must speak by the card, or equivocations will undo us.
    Kilde: Hamlet (1600) Act V, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vi vet hva vi er, men ikke hva vi kan være.
    Opprinnelig: We know what we are, but not what we may be.
    Kilde: Hamlet (1600) Act IV, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vi vet hva vi er, men vet ikke hva vi kan være.
    Opprinnelig: We know what we are, but know not what we may be.
    Kilde: Hamlet (1600) Act IV, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vise menn sitter aldri og klager over tapet, Men søk muntert hvordan du kan rette opp deres skader.
    Opprinnelig: Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
    Kilde: Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vær det du er, det vil si en kvinne; hvis du er mer, er du ingen.
    Opprinnelig: Be that you are, that is, a woman; if you be more, you're none.
    Kilde: Measure for Measure (1604) Act II, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vær du så ren som is, så ren som snø, du skal ikke unnslippe bakvaskelse.
    Opprinnelig: Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
    Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vær sann mot deg selv; og det må følge, som natten på dagen: da kan du ikke være falsk for noen.
    Opprinnelig: To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
    Kilde: Hamlet (1600) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • Vær tålmodig, for verden er bred og vid.
    Opprinnelig: Be patient, for the world is broad and wide.
    Kilde: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • [Life] er en historie fortalt av en idiot, full av lyd og raseri, som ikke betyr noe.
    Opprinnelig: [Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
    Kilde: Macbeth (1600) Act V, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
     0
 Tidligere 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste 
Alle William Shakespeare kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)

Om William Shakespeare

William Shakespeare (1564–1616) var en engelsk dikter og skuespillforfatter. Han blir betraktet som den største engelskspråklige forfatteren. Han kalles Englands nasjonaldikter og «skalden fra Avon», eller ganske enkelt «skalden». Ben Jonson ga ham navnet «svanen fra Avon». Forfatterskapet består av rundt 38 eller 39 skuespill,[a] 154 sonetter, to lange fortellende dikt og flere andre dikt. Skuespillene er oversatt til alle store språk og fremføres oftere enn andre dramatikeres skuespill.

Shakespeare ble født og vokste opp i Stratford-upon-Avon. Da han var 18 år gammel giftet han seg med Anne Hathaway, som han fikk tre barn med: Susanna og tvillingene Hamnet og Judith. Han reiste til London en gang mellom 1585 og 1592 og innledet en vellykket yrkeskarriere som skuespiller, forfatter og deleier av skuespillerselskapet Lord Chamberlain's Men, som senere ble hetende King's Men. Han trakk seg trolig tilbake til Stratford omkring 1613, hvor han døde tre år senere.

Kilde Wikipedia

Populære nøkkelord

Populære forfattere