Victor Hugo
Fransk forfatter
Levde fra: 1802 - 1885
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 26 februar 1802 Døde: 22 mai 1885
Sitater 41 inntil 60 av 94.
-
Helvete er evig fravær.
Opprinnelig:L'enfer, c'est l'absence éternelle.
Kilde: Hors de la terre― Victor Hugo -
Hevn er halt, den kommer sakte. Men hun kommer.
Opprinnelig:La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents. Mais elle vient.
Kilde: Hernani II, 3― Victor Hugo -
Historien har sin sannhet, legenden har sin egen.
Opprinnelig:L'histoire a sa vérité, la légende a la sienne.
Kilde: Quatrevingt Treize― Victor Hugo -
Hjertet er fortsatt ungt og kan fortsatt blø.
Opprinnelig:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Kilde: Hernani III, 1― Victor Hugo -
Hun elsket ballen for mye, det var det som tok livet av henne
Opprinnelig:Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée
Kilde: Les orientales (1829)― Victor Hugo -
Hvordan blir morgendagen?
Opprinnelig:De quoi demain sera-t-il fait?
Kilde: Les chants du crépuscule (1835)― Victor Hugo -
I en kvinnes munn er \
Opprinnelig:Dans la bouche d'une femme, "non" n'est que le frère aîné de "oui".
Kilde: Lucrèce Borgia (1833) III, 1― Victor Hugo -
Ikke imiter noe eller noen. En løve som kopierer en løve blir en ape.
Opprinnelig:N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
Kilde: Tas de pierres― Victor Hugo -
Ingen holder en hemmelighet som et barn.
Opprinnelig:Personne ne garde un secret comme un enfant.
Kilde: Les Misérables VIII― Victor Hugo -
Jeg tror det jeg sier, jeg gjør det jeg tror.
Opprinnelig:Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois.
Kilde: L'Année terrible (1872)― Victor Hugo -
Jesus gråt, Voltaire smilte; det er fra denne guddommelige tåren og dette menneskelige smilet at den nåværende sivilisasjonens sødme skapes.
Opprinnelig:Jésus a pleuré, Voltaire a souri; c’est de cette larme divine et de ce sourire humain qu’est faite la douceur de la civilisation actuelle.
Kilde: Discours Le centenaire de Voltaire 30-05-1878. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Victor Hugo -
Jesus sa: å elske; kirken sier: betal.
Opprinnelig:Jésus disait: aimer; l'église dit: payer.
Kilde: Les Quatre Jours d'Elciis― Victor Hugo -
Kjærlighet er et hav hvor kvinnen er kysten.
Opprinnelig:L'amour est une mer dont la femme est la rive.
Kilde: Le groupe des idylles― Victor Hugo -
La oss beundre de store mestrene; la oss ikke etterligne dem.
Opprinnelig:Admirons les grands maîtres; ne les imitons pas.
Kilde: Odes et ballades― Victor Hugo -
Latter er solen; det driver vinteren bort fra det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Kilde: Les Misérables (1862)― Victor Hugo -
Livet er bare ett langt tap av alt du elsker.
Opprinnelig:La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
Kilde: L’Homme qui rit― Victor Hugo -
Livet mitt er en gåte der navnet ditt er ordet.
Opprinnelig:Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot.
Kilde: Cinquante ans de lettres d'amour (1833-1883) p.46― Victor Hugo -
Livets høyeste lykke er overbevisningen om å bli elsket for seg selv, eller mer presist, å bli elsket på tross av seg selv.
Opprinnelig:Le bonheur suprême de la vie est la conviction d'être aimé pour soi-même, ou plus exactement, d'être aimé en dépit de soi-même.
Kilde: Les Misérables― Victor Hugo -
Melankoli er lykken ved å være trist.
Opprinnelig:La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste.
Kilde: Les Travailleurs de la mer III, 1, 1― Victor Hugo -
Melankoli er lykken ved å være trist.
Opprinnelig:La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste.
Kilde: Les Travailleurs de la mer III, 1, 1― Victor Hugo
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27