Victor Hugo
Fransk forfatter
Levde fra: 1802 - 1885
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 26 februar 1802 Døde: 22 mai 1885
Sitater 1 inntil 20 av 94.
-
Å balansere alt er bra; å sette alt i harmoni er bedre.
Opprinnelig:Mettre tout en équilibre, c'est bien; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
Kilde: Quatre-vingt-treize (1874) VII, V― Victor Hugo -
Å bli bestridt er å bli notert.
Opprinnelig:Etre contesté, c’est être constaté.
Kilde: Tas de pierres― Victor Hugo -
Å elske en annen person er å se Guds ansikt.
Opprinnelig:Aimer une autre personne, c'est voir le visage de Dieu.
Kilde: Les Misérables (1862)― Victor Hugo -
Å elske er å føle at hele naturen bor i hjertet ditt.
Opprinnelig:Aimer, c'est sentir toute la nature vivre en son cœur.
Kilde: Dernier gerbe, C'était la première soirée (1844)― Victor Hugo -
Å elske er å leve; å elske er å se; å elske er å være.
Opprinnelig:Aimer, c'est vivre; aimer, c'est voir; aimer, c'est être.
Kilde: Brev til Léonie Biard (1847)― Victor Hugo -
Aldri fornærme en kvinne som faller! Hvem vet under hvilken byrde den stakkars sjelen bukker under.
Opprinnelig:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Kilde: Les chants du crépuscule (1835)― Victor Hugo -
Almisse er bønnens søster.
Opprinnelig:L'aumone est soeur de la priere.
Kilde: Les feuilles d'automne Janvier 1830― Victor Hugo -
Alt adlyder suksess, til og med grammatikk.
Opprinnelig:Tout obéit au succès, même la grammaire.
Kilde: Les Misérables (1862)― Victor Hugo -
Alt som øker friheten øker ansvaret.
Opprinnelig:Tout ce qui augmente la liberté augmente la responsabilité.
Kilde: Paris et Rome― Victor Hugo -
At fremtiden er en øst i stedet for en solnedgang er menneskets trøst.
Opprinnelig:Que l'avenir soit un orient au lieu d'être un couchant, c'est la consolation de l'homme.
Kilde: William Shakespeare (1864) Del 1, bok 1, kap. 2, seksjon 5. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Victor Hugo -
Begrens fattigdom uten å begrense rikdom.
Opprinnelig:Limiter la pauvreté sans limiter la richesse.
Kilde: Les Misérables― Victor Hugo -
De sterkes vin er de svakes gift.
Opprinnelig:Le vin des forts est le poison des faibles.
Kilde: Le Rhin― Victor Hugo -
Den som ikke er i stand til å være fattig, er ikke i stand til å være fri.
Opprinnelig:Qui n’est pas capable d’être pauvre n’est pas capable d’être libre.
Kilde: Tas de pierres― Victor Hugo -
Den vakreste arven er et aktet navn.
Opprinnelig:Le plus beau patrimoine est un nom révéré.
Kilde: Odes et ballades― Victor Hugo -
Det er bare én nødvendighet, sannheten; dette er grunnen til at det bare er én kraft, lov.
Opprinnelig:Il n'y a qu'une nécessité, la vérité; c'est pourquoi il n'y a qu'une force, le droit.
Kilde: Actes et paroles (1875)― Victor Hugo -
Det er én ting som er sterkere enn alle hærene i verden, og det er en idé hvis tid har kommet.
Opprinnelig:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
Kilde: tilskrevet― Victor Hugo -
Det er én ting som er sterkere enn alle hærene i verden, og det er en idé hvis tid har kommet.
Opprinnelig:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
Kilde: tilskrevet― Victor Hugo -
Det er et skue større enn havet, det er himmelen; det er et skue som er større enn himmelen, det er sjelens indre.
Opprinnelig:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Kilde: Les Misérables III Tempête sous un crâne― Victor Hugo -
Det er fra de fattiges helvete de rikes paradis blir til.
Opprinnelig:C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
Kilde: L'Homme qui rit― Victor Hugo -
Det første symptomet på ekte kjærlighet hos en ung mann er sjenanse; hos en ung jente er det frimodighet.
Opprinnelig:Le premier symptôme de l'amour vrai, chez un jeune homme c'est la timidité; chez une jeune fille, c'est la hardiesse.
Kilde: Les Misérables (1862)― Victor Hugo
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27