Toon Hermans
Nederlandsk komiker, sanger og poet
Levde fra: 1916 - 2000
Kategori: Musikk | Komikere og humor | Poeter (Moderne) Land: 
Nederland
Født: 17 desember 1916 Døde: 22 april 2000
Sitater 1 inntil 20 av 26.
-
Å leve er en tjeneste, å vite hvordan en kunst er.
Opprinnelig:Te leven is een gunst, te weten hoe is een kunst.
― Toon Hermans -
Bestefaren min sa alltid: «Hvis du tar det litt saktere, går det fortere».
Opprinnelig:Mijn opa zei altijd: 'Als je het wat langzamer doet, gaat het vlugger.'
― Toon Hermans -
Dalen er mer fruktbar enn toppen.
Opprinnelig:Het dal is vruchtbaarder dan de top.
― Toon Hermans -
De naturlige gnistene har mer kraft enn de oppfunne tingene.
Opprinnelig:De natuurlijke vonken hebben meer kracht dan de bedachte dingen.
― Toon Hermans -
Den gjennomsnittlige komikeren er for mye smart og ikke nok et festdyr.
Opprinnelig:De doorsnee cabaretist is te veel wijsneus en te weinig feestneus.
― Toon Hermans -
Det du må gjøre i dag, må du gjøre som du tror du burde ha gjort i morgen.
Opprinnelig:Wat je vandaag moet doen, moet je doen zoals je morgen denkt dat je het had moeten doen.
― Toon Hermans -
Det er en tid for å komme og gå, men tiden for å gå er nå kommet.
Opprinnelig:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
― Toon Hermans -
Det er ingen hyggeligere høst enn karneval. Du faller oppover.
Opprinnelig:Er is geen aangenamer val dan carnaval. Je valt namelijk naar boven.
― Toon Hermans -
Det er mye mer som skjer over hodet mitt enn under.
Opprinnelig:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Kilde: Onemanshow 1997― Toon Hermans -
Du kan dele små bekymringer. Men det er en slags tristhet som folk ikke lenger kan helbrede. Og du trenger ikke.
Opprinnelig:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
― Toon Hermans -
En sans for humor starter med en følelse av tristhet.
Opprinnelig:Gevoel voor humor begint bij gevoel voor verdriet.
― Toon Hermans -
Et merke på et lykkelig hjerte er et muntert ansikt.
Opprinnelig:Een kenmerk van een gelukkig hart is een vrolijk gezicht.
― Toon Hermans -
Folks berømmelse er bare et utseende. Du kan bare være stor i små ting.
Opprinnelig:De roem van mensen is slechts schijn. Je kunt alleen maar groot zijn in het klein.
― Toon Hermans -
Fordi det er kjærlighet, er det ingen hinsides i all evighet du er.
Opprinnelig:Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij in alle eeuwigheid ben jij.
― Toon Hermans -
Fred er et barn som smiler når du ser på det.
Opprinnelig:Vrede is een kind dat glimlacht als je ernaar kijkt.
Kilde: Groot versjesboek (1983)― Toon Hermans -
Gå aldri uten å si hei,aldri gå uten et kyss.Hvem vil møte skjebnen,kan ikke gjøre det i morgen.
Opprinnelig:Ga nooit weg zonder te groeten, ga nooit heen zonder een zoen. Wie het noodlot zal ontmoeten, kan het morgen niet meer doen.
Kilde: Ga nooit weg zonder.... For den fullstendige teksten se: gedichten.livejournal.com― Toon Hermans -
Himmelen gir, den som fanger har.
Opprinnelig:De hemel geeft, wie vangt die heeft.
― Toon Hermans -
Hvis valget falt sammen med fotball-VM, ville ingenting skjedd med hele valget.
Opprinnelig:Als de verkiezingen samen zouden vallen met het wereldkampioenschap voetballen, dan zou er van die hele verkiezingen geen bal terechtkomen.
― Toon Hermans -
I ethvert yrke må du prøve å gjøre ting litt vanskeligere enn du allerede har. Det holder deg ung.
Opprinnelig:In ieder beroep moet je proberen het je iets moeilijker te maken dan je het al hebt. Daar blijf je jong van.
― Toon Hermans -
Jeg er glad jeg er i live og at jeg ikke har en flue i øyet.
Opprinnelig:Ik ben blij dat ik leef, en geen vliegje in mijn oog heb.
― Toon Hermans
Alle Toon Hermans kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
