Paul Valéry
Fransk poet
Levde fra: 1871 - 1945
Kategori: Poeter (Moderne) Land: Frankrike
Født: 30 oktober 1871 Døde: 20 juli 1945
Sitater 21 inntil 40 av 46.
-
Gud skapte mennesket, og da han ikke fant ham alene nok, ga han ham en følgesvenn for å få ham til å føle sin ensomhet bedre.
Opprinnelig:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités― Paul Valéry -
Historie er det farligste produktet som intellektets kjemi har produsert.
Opprinnelig:L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
― Paul Valéry -
Historie får folk til å drømme og beruse, genererer falske minner, fører dem til storhetsdelirium.
Opprinnelig:L'histoire fait rêver et enivre les peuples, leur engendre de faux souvenirs, le conduit au délire des grandeurs.
Regards sur le monde actuel (1931)― Paul Valéry -
Hvis en syngende fugl visste hvordan den skulle si hva den synger, hvorfor den synger og hva den synger om, ville den ikke synge.
Opprinnelig:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
― Paul Valéry -
Hvis språket var perfekt, ville mennesket slutte å tenke.
Opprinnelig:Si le langage était parfait, l'homme cesserait de penser.
― Paul Valéry -
Hvor mange ting må ignoreres for å \
Opprinnelig:Que de choses il faut ignorer pour 'agir'.
― Paul Valéry -
Høflighet er organisert likegyldighet.
Opprinnelig:La politesse, c'est l'indifférence organisée.
Tel Quel (1943)― Paul Valéry -
Inspirasjon er hypotesen som reduserer forfatteren til rollen som en observatør.
Opprinnelig:L'inspiration est l'hypothèse qui réduit l'auteur au rôle d'un observateur.
― Paul Valéry -
Krig er en massakre på mennesker som ikke kjenner hverandre, til fordel for mennesker som kjenner hverandre, men som ikke massakrer hverandre.
Opprinnelig:La guerre, c'est un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent, mais ne se massacrent pas.
Bizarre 24-31 (1962) p. 102― Paul Valéry -
Letthet forklarer ikke alt, og lastens veier er like vanskelige som dydens.
Opprinnelig:La facilité n'explique pas tout; et le vice a ses sentiers aussi ardus que ceux de la vertu.
Moralités (1932)― Paul Valéry -
Lykken har lukkede øyne.
Opprinnelig:Le bonheur a les yeux fermés.
Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
Maleren må ikke gjøre det han ser, men det som vil bli sett.
Opprinnelig:Le peintre ne doit pas faire ce qu'il voit, mais ce qui sera vu.
Mauvaises Pensées et Autres (1942)― Paul Valéry -
Mannen utnytter sjansene sine.
Opprinnelig:L'homme se pare de ses chances.
― Paul Valéry -
Mellom to ord må du velge minst.
Opprinnelig:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature― Paul Valéry -
Menn utmerker seg ved hva de viser og ligner på hva de skjuler.
Opprinnelig:Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.
Mélange (1941)― Paul Valéry -
Mennesket er absurd av det det søker, flott av det det finner.
Opprinnelig:L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
Moralités (1932)― Paul Valéry -
Optimister skriver dårlig.
Opprinnelig:Les optimistes écrivent mal.
Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
Politikk er kunsten å hindre folk i å blande seg inn i det som angår dem.
Opprinnelig:La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
Rhumbs (1933)― Paul Valéry -
Skolen er ikke den eneste som utdanner unge mennesker. Miljøet og tiden har like mye og mer innflytelse på dem enn pedagogene.
Opprinnelig:L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs.
Variété (1944)― Paul Valéry -
Små uforklarlige fakta inneholder alltid nok til å velte alle forklaringer av store fakta.
Opprinnelig:Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser tous les explications des grands faits.
― Paul Valéry
Alle Paul Valéry kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Charles Baudelaire
Fransk poet 14 -
Paul Claudel
Fransk poet 14 -
Jean Antoine Petit-Senn
Fransk poet 11 -
Alphonse De Lamartine
Fransk poet, statsmann og historiker 9 -
Francois René de Chateaubriand
Fransk poet, forfatter og politiker 8 -
Pierre Reverdy
Fransk poet 8 -
Nicolas Boileau
Fransk poet 8 -
Robert Sabatier
Fransk poet og forfatter 8