Paul Valéry
Fransk poet
Levde fra: 1871 - 1945
Kategori: Poeter (Moderne) Land: Frankrike
Født: 30 oktober 1871 Døde: 20 juli 1945
Sitater 21 inntil 40 av 42.
-
Hvis en syngende fugl visste hvordan den skulle si hva den synger, hvorfor den synger og hva den synger om, ville den ikke synge.
Opprinnelig:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
― Paul Valéry -
Hvis språket var perfekt, ville mennesket slutte å tenke.
Opprinnelig:Si le langage était parfait, l'homme cesserait de penser.
― Paul Valéry -
Hvor mange ting må ignoreres for å \
Opprinnelig:Que de choses il faut ignorer pour 'agir'.
― Paul Valéry -
Høflighet er organisert likegyldighet.
Opprinnelig:La politesse, c'est l'indifférence organisée.
Tel Quel (1943)― Paul Valéry -
Inspirasjon er hypotesen som reduserer forfatteren til rollen som en observatør.
Opprinnelig:L'inspiration est l'hypothèse qui réduit l'auteur au rôle d'un observateur.
― Paul Valéry -
Krig er en massakre på mennesker som ikke kjenner hverandre, til fordel for mennesker som kjenner hverandre, men som ikke massakrer hverandre.
Opprinnelig:La guerre, c'est un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent, mais ne se massacrent pas.
Bizarre 24-31 (1962) p. 102― Paul Valéry -
Lykken har lukkede øyne.
Opprinnelig:Le bonheur a les yeux fermés.
Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
Maleren må ikke gjøre det han ser, men det som vil bli sett.
Opprinnelig:Le peintre ne doit pas faire ce qu'il voit, mais ce qui sera vu.
Mauvaises Pensées et Autres (1942)― Paul Valéry -
Mannen utnytter sjansene sine.
Opprinnelig:L'homme se pare de ses chances.
― Paul Valéry -
Mellom to ord må du velge minst.
Opprinnelig:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature― Paul Valéry -
Menn utmerker seg ved hva de viser og ligner på hva de skjuler.
Opprinnelig:Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.
Mélange (1941)― Paul Valéry -
Mennesket er absurd av det det søker, flott av det det finner.
Opprinnelig:L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
Moralités (1932)― Paul Valéry -
Optimister skriver dårlig.
Opprinnelig:Les optimistes écrivent mal.
Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
Politikk er kunsten å hindre folk i å blande seg inn i det som angår dem.
Opprinnelig:La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
Rhumbs (1933)― Paul Valéry -
Skolen er ikke den eneste som utdanner unge mennesker. Miljøet og tiden har like mye og mer innflytelse på dem enn pedagogene.
Opprinnelig:L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs.
Variété (1944)― Paul Valéry -
Små uforklarlige fakta inneholder alltid nok til å velte alle forklaringer av store fakta.
Opprinnelig:Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser tous les explications des grands faits.
― Paul Valéry -
Smak består av tusen avsky.
Opprinnelig:Le goût est fait de mille dégoûts.
― Paul Valéry -
Talent uten geni er lite. Geni uten talent er ingenting.
Opprinnelig:Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien.
Mélange (1941)― Paul Valéry -
Ungdom er en tid der overbevisninger er og må bli dårlig forstått: enten blint bekjempet eller blindt adlydt.
Opprinnelig:La jeunesse est un temps pendant lequel les convictions sont, et doivent être, mal comprises: ou aveuglément combattues, ou aveuglément obéies.
La soirée avec M. Teste (1896)― Paul Valéry -
Variasjon på Descartes. Noen ganger tenker jeg og noen ganger er jeg det.
Opprinnelig:Variation sur Descartes. Parfois je pense et parfois je suis.
Tel Quel (1943) p.57― Paul Valéry
Alle Paul Valéry kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Charles Baudelaire
Fransk poet 14 -
Paul Claudel
Fransk poet 14 -
Jean Antoine Petit-Senn
Fransk poet 11 -
Alphonse De Lamartine
Fransk poet, statsmann og historiker 9 -
Francois René de Chateaubriand
Fransk poet, forfatter og politiker 8 -
Pierre Reverdy
Fransk poet 8 -
Nicolas Boileau
Fransk poet 8 -
Robert Sabatier
Fransk poet og forfatter 8