Paul Valéry
Fransk poet
Levde fra: 1871 - 1945
Kategori: Poeter (Moderne) Land: Frankrike
Født: 30 oktober 1871 Døde: 20 juli 1945
Sitater 1 inntil 20 av 42.
-
\
Opprinnelig:Le `génie' est une habitude que prennent certains.
Kilde: Cahiers― Paul Valéry -
Å skrive rent fransk er en omsorg og moro som til en viss grad belønner kjedsomheten ved å skrive.
Opprinnelig:Écrire purement en français c'est un soin et un amusement qui récompensent quelque peu l'ennui d'écrire.
Kilde: Choses tues― Paul Valéry -
Alt som blir sagt om oss er falskt; men ikke mer falsk enn vi tror. Men en annen falsk.
Opprinnelig:Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
Kilde: Autres rhumbs― Paul Valéry -
Bevisstheten råder, men styrer ikke
Opprinnelig:La conscience règne mais ne gouverne pas
Kilde: Mauvaises pensées et autres (1941)― Paul Valéry -
Dårlige tanker kommer fra hjertet.
Opprinnelig:Les vilaines pensées viennent du coeur.
Kilde: Mélange (1941)― Paul Valéry -
De som ser ting også nøyaktig, ser dem ikke nøyaktig.
Opprinnelig:Ceux qui voient les choses trop exactement, ne les voient donc pas exactement.
Kilde: Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
Den beste måten å gjøre drømmene dine til virkelighet er å våkne.
Opprinnelig:La meilleure façon de réaliser ses rêves, c'est de se réveiller.
Kilde: tilskrevet― Paul Valéry -
Den heftigste stoltheten blir født, spesielt når man står overfor impotens.
Opprinnelig:Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Kilde: Moralités (1932)― Paul Valéry -
Det er praktisk å kutte eller krone et hode, men trivielt ved refleksjon. Det er å tro at dette hodet inneholder en første årsak.
Opprinnelig:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Kilde: Moralités (1932)― Paul Valéry -
Det som har blitt trodd av alle, overalt, er sannsynligvis falsk.
Opprinnelig:Ce qui a été cru par tous, et tou et partout, a toutes les chances e faux.
Kilde: Tel Quel (1943)― Paul Valéry -
Diplomet er kulturens dødelige fiende
Opprinnelig:Le diplôme est lénnemi mortel de la culture
Kilde: Variété (1944)― Paul Valéry -
Dumhet er ikke min sterke side.
Opprinnelig:La bêtise n'est pas mon fort.
Kilde: La soirée avec M. Teste (1896)― Paul Valéry -
En intelligent kvinne er en kvinne som du kan være så dum du vil med.
Opprinnelig:Une femme intelligente est une femme avec laquelle on peut être aussi bête que l'on veut.
Kilde: Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
En kompetent mann er en mann som feiler i henhold til reglene.
Opprinnelig:Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.
Kilde: Mauvaises pensées et autres (1942)― Paul Valéry -
Forfengelighet, selviskhetens store fiende, kan generere alle virkningene av nestekjærlighet.
Opprinnelig:La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain.
Kilde: Suite (1934)― Paul Valéry -
Formålet med psykologi er å gi oss en helt annen idé om de tingene vi vet best.
Opprinnelig:L'objet de la psychologie est de nous donner une idée tout autre des choses que nous connaissons le mieux.
Kilde: Tel Quel (1943)― Paul Valéry -
Fremtiden er den mest følsomme delen av øyeblikket.
Opprinnelig:L'avenir est la parcelle plus sensible de l'instant.
Kilde: Mélange (1941)― Paul Valéry -
Gud skapte mennesket, og da han ikke fant ham alene nok, ga han ham en følgesvenn for å få ham til å føle sin ensomhet bedre.
Opprinnelig:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Kilde: Tel Quel (1943) Moralités― Paul Valéry -
Historie er det farligste produktet som intellektets kjemi har produsert.
Opprinnelig:L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
Kilde: Regards sur le monde actuel― Paul Valéry -
Historie får folk til å drømme og beruse, genererer falske minner, fører dem til storhetsdelirium.
Opprinnelig:L'histoire fait rêver et enivre les peuples, leur engendre de faux souvenirs, le conduit au délire des grandeurs.
Kilde: Regards sur le monde actuel (1931)― Paul Valéry
Alle Paul Valéry kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Charles Baudelaire
Fransk poet 14 -
Paul Claudel
Fransk poet 14 -
Jean Antoine Petit-Senn
Fransk poet 11 -
Alphonse De Lamartine
Fransk poet, statsmann og historiker 9 -
Francois René de Chateaubriand
Fransk poet, forfatter og politiker 8 -
Pierre Reverdy
Fransk poet 8 -
Nicolas Boileau
Fransk poet 8 -
Robert Sabatier
Fransk poet og forfatter 8