Nicolas Boileau
Fransk poet
Levde fra: 1636 - 1711
Kategori: Poeter (Moderne) Land: Frankrike
Født: 1 november 1636 Døde: 13 mars 1711
Bøker fra Nicolas Boileau
Sitater 1 inntil 16 av 16.
-
Alle ønsker klokt å etablere sin dårskap. Og lar seg regulere av sitt kronglete sinn,En dyd er laget av ens egne feil.
Opprinnelig:Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
Satires IV, 42― Nicolas Boileau -
Den smertefulle byrden av å ikke ha noe å gjøre.
Opprinnelig:Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.
Epîtres (1674) XI, 86― Nicolas Boileau -
Den som ikke vet hvordan han skal begrense seg, vil aldri vite hvordan han skal skrive.
Opprinnelig:Qui ne sait se borner, ne sut jamais écrire.
L'art poétique (1674)― Nicolas Boileau -
Den som lever tilfreds med ingenting eier alt.
Opprinnelig:Qui vit content de rien possède toute chose.
Epîtres (1674)― Nicolas Boileau -
Det som er godt tenkt er tydelig uttalt - Og ordene for å si det kommer lett.
Opprinnelig:Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
L'art poétique (1674)― Nicolas Boileau -
Du kan være en helt uten å herje jorden.
Opprinnelig:On peut être héros sans ravager la terre.
Epîtres (1674)― Nicolas Boileau -
En tosk finner alltid noen dummere som beundrer ham.
Opprinnelig:Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
L'art poétique (1674) Canto I, l. 232― Nicolas Boileau -
Før du skriver, lær å tenke.
Opprinnelig:Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
L’art poétique 150― Nicolas Boileau -
Gull, selv til stygghet, gir en hudfarge av skjønnhet.
Opprinnelig:L'or, même à la laideur, donne un teint de beauté.
Satires VIII, 205― Nicolas Boileau -
Hver tidsalder har sine gleder, sin ånd og sin moral.
Opprinnelig:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
L'art poétique (1674) Canto III, l. 374― Nicolas Boileau -
Hvis jeg skriver fire ord, vil jeg slette tre.
Opprinnelig:Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois.
Satires (1665)― Nicolas Boileau -
Jo sprøere er ofte desto mer fornøyd.
Opprinnelig:Le plus fou souvent est le plus satisfait.
Satires (1716) 4, l. 128― Nicolas Boileau -
Sinnet blir ikke beveget av det det ikke tror.
Opprinnelig:L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas.
L'art poétique (1674)― Nicolas Boileau -
Skriv hvem som vil. Alle har denne jobben Kan sløse med blekk og papir ustraffet.
Opprinnelig:Écrive qui voudra. Chacun à ce métier Peut perdre impunément de l’encre et du papier.
Satires IX, 105― Nicolas Boileau -
Uvitenhet er alltid klar til å beundre seg selv.
Opprinnelig:L'ignorance toujours est prête à s'admirer.
L'art poétique (1674)― Nicolas Boileau -
Venn av dyd snarere enn dydig.
Opprinnelig:Ami de la vertu plutôt que vertueux.
Epîtres (1674)― Nicolas Boileau
Alle Nicolas Boileau kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Paul Valéry
Fransk poet 19 -
Charles Baudelaire
Fransk poet 14 -
Paul Claudel
Fransk poet 14 -
Jean Antoine Petit-Senn
Fransk poet 11 -
Alphonse De Lamartine
Fransk poet, statsmann og historiker 9 -
Francois René de Chateaubriand
Fransk poet, forfatter og politiker 8 -
Pierre Reverdy
Fransk poet 8 -
Robert Sabatier
Fransk poet og forfatter 8