Multatuli
Nederlandsk forfatter (ps. av Eduard Douwes Dekker)
Levde fra: 1820 - 1887
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Nederland
Født: 2 mars 1820 Døde: 19 februar 1887
Bøker fra Multatuli
Sitater 1 inntil 10 av 10.
-
Begjær er som en elv, som alltid har samme navn, men hvor vannet hele tiden forandrer seg.
Opprinnelig:Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
― Multatuli -
De som aldri har falt, har ikke en sann følelse av hva som skal til for å stå fast.
Opprinnelig:Wie nooit gevallen is, heeft geen juist besef van wat er nodig is om vast te staan.
Ideeën (1877)― Multatuli -
Det sterkeste uttrykket for sorg er sarkasme.
Opprinnelig:De hevigste uitdrukking van smart is sarcasme.
Ideeën (1877) #324― Multatuli -
Dyd forsvinner ved å snakke om dyd, slik stillhet forsvinner ved å snakke om stillhet.
Opprinnelig:De deugd verdwijnt door het spreken over de deugd, zoals de stilte verdwijnt door het spreken over de stilte.
― Multatuli -
Halvt godt er ikke bra, halvt sant er ikke sant, halvhjertethet fører til ingenting.
Opprinnelig:Half goed is niet goed, half waar is niet waar, halfheid leidt tot niets.
Max Havelaar (1860)― Multatuli -
Perledykkeren frykter ikke gjørmen.
Opprinnelig:De parelduiker vreest de modder niet.
Ideeën (1877) 7, 1209a― Multatuli -
Sett fra månen er vi alle like store.
Opprinnelig:Van de maan af gezien zijn we allen even groot.
Ideeën (1877) I, CLV― Multatuli -
Sorg og lykke avhenger mer av hva vi er enn av hva som skjer med oss.
Opprinnelig:Smart en geluk hangen meer af van wat we zijn dan van wat ons overkomt.
Ideeën 1877― Multatuli -
Tanken om at man umiddelbart forstår er ofte ikke verdt å forstå.
Opprinnelig:'t Idee dat men dadelijk begrijpt is veelal 't begrijpen niet waard.
Ideeën I, 68― Multatuli -
Tapte illusjoner er sannheter funnet.
Opprinnelig:Verloren illusies zijn gevonden waarheden.
― Multatuli
Alle Multatuli kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no