Michel Eyquem de Montaigne
Fransk essayist og filosof
Levde fra: 1533 - 1592
Kategori: Filosofer | Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 10 mars 1533 Døde: 13 september 1592
Om Michel Eyquem de Montaigne
Michel Eyquem de Montaigne (født 28. februar 1533, død 13. september 1592) var en fransk adelsmann, borgermester, dommer og forfatter som introduserte essayet som litterær sjanger under betegnelsen essai (gammelfransk un essai = «et forsøk») fordi han selv oppfattet sine artikler som «forsøk», og ikke gjorde krav på å presentere noen løsning på problemene han skrev om, eller noe filosofisk system; til gjengjeld ga hans skribentvirksomhet ordet «essay» en ny betydning: «avhandling» eller «artikkel».
Uanstrengt blandet han intellektuelle øvelser med uformelle anekdoter og selvbiografisk stoff. Hans store verk Essais rommer en del av de mest innflytelsesrike essays som til denne dag er skrevet. Han er oversatt til mange språk, flere ganger til norsk.
Kilde Wikipedia
Bøker fra Michel Eyquem de Montaigne
Søk i sitatene fra Michel Eyquem de Montaigne etter disse ordene:
Sitater 1 inntil 20 av 63.
-
Å filosofere er å tvile.
Opprinnelig:Philosopher c'est douter.
Essais II, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Å konkludere med tilstrekkeligheten av et bestemt liv, noe tilstrekkelig for offentlig bruk, er dårlig konkludert.
Opprinnelig:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Essais III, 9― Michel Eyquem de Montaigne -
Å kunne utenat er ikke kunnskap.
Opprinnelig:Savoir par cœur n'est pas savoir.
Essais I, 26― Michel Eyquem de Montaigne -
Alderdom gir oss flere rynker i sinnet enn i ansiktet.
Opprinnelig:La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Essais III, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
All annen kunnskap er skadelig for den som ikke har kunnskap om godhet.
Opprinnelig:Toute autre science est dommageable à celui qui n'a pas la science de la bonté.
Essais I, 24― Michel Eyquem de Montaigne -
Den kloke lever så lenge han må, ikke så lenge han kan.
Opprinnelig:Le sage vit tant qu'il doit, non pas tant qu'il peut.
Essais II, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Den som frykter lidelse, lider allerede av det han frykter.
Opprinnelig:Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu'il craint.
Essais I, 9― Michel Eyquem de Montaigne -
Den som har lært å dø, har avlært å tjene.
Opprinnelig:Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
Essais I, 20― Michel Eyquem de Montaigne -
Den som passerer målet savner det like godt som den som ikke når det.
Opprinnelig:Celui qui passe le but le manque tout aussi bien que celui qui n'y arrive pas.
tilskrevet― Michel Eyquem de Montaigne -
Den som vil helbrede fra uvitenhet, må tilstå det.
Opprinnelig:Qui veut guerir de l'ignorance, il faut la confesser.
Essais III, 11― Michel Eyquem de Montaigne -
Det beste i verden er å vite hvordan du skal være din egen.
Opprinnelig:La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
Essais 1, 39― Michel Eyquem de Montaigne -
Det beste i verden er å vite hvordan du skal være din egen.
Opprinnelig:La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
Essais 1, 39― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er abcedær uvitenhet, som går foran vitenskap, en annen doktorgraduvitenhet, som kommer etter vitenskap.
Opprinnelig:Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une autre doctorale, qui vient apres la science.
Essais I, 54, addition― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er ikke knapphet, det er snarere overflod som produserer grådighet.
Opprinnelig:Ce n'est pas la disette, c'est plustost l'abondance qui produict l'avarice.
Essais I, 40― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er ikke seier hvis det ikke avslutter krigen.
Opprinnelig:Ce n'est pas victoire, si elle ne met fin à la guerre.
Essais (1580) I, 47― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er ingen lidenskap som så ryster oppriktigheten av dommer som sinne.
Opprinnelig:Il n'est passion qui ébranle tant la sincérité des jugements comme la colère.
Essais II, 31― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er ingenting som tros så fast som det vi vet minst.
Opprinnelig:Il n'est rien qui soit cru aussi fermement que ce que l'on connaît le moins.
Essais I, 31, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er lettere å skrive et dårlig dikt enn å forstå et godt.
Opprinnelig:Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Essais (1580)― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er mye lettere å anklage det ene kjønn enn å unnskylde det andre.
Opprinnelig:Il est bien plus aisé d'accuser un sexe, que d'excuser l'autre.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Det er også mer om bøker enn om noe annet emne.
Opprinnelig:Il y a aussi plus de sur les livres que sur tout autre sujet.
Essais III, 9― Michel Eyquem de Montaigne