Sitater av Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Østerriksk forfatter

Levde fra: 1830 - 1916

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagØsterrike

Født: 13 september 1830 Døde: 12 mars 1916

Sitater 81 inntil 100 av 117.

 Tidligere 1 2 3 4 5 6 Neste 
  • Mennesker som har gode egenskaper er vanskeligst å tilgi for sine små feil.
    Opprinnelig: Den Menschen, die grosse Eigenschaften besitzen, verzeiht man ihre kleinen Fehler am schwersten.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Menneskets uskyld kalles ære.Kvinnens ære kalles uskyld.
    Opprinnelig: Die Unschuld des Mannes heißt Ehre. Die Ehre der Frau heißt Unschuld.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Mye mindre ondskap ville blitt gjort på jorden hvis ondskap aldri kunne gjøres i det godes navn.
    Opprinnelig: Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Når den dårlige ønskeren må slutte å nekte andres fortjeneste, begynner den å ignorere det.
    Opprinnelig: Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Når det ikke lenger er et tempel åpent for kunst, søker det tilflukt i verkstedet.
    Opprinnelig: Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Når en edel person streber etter å gjøre opp for en urett som er begått, avsløres hans godhet i hjertet på sin reneste og vakreste måte.
    Opprinnelig: Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Når nysgjerrigheten rettes mot alvorlige ting, kalles det kunnskapstørst.
    Opprinnelig: Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Når tiden kommer da du kunne,den du kan er over.
    Opprinnelig: Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Når vi endelig har den freden vi lengter etter, vil vi ikke ha noe igjen av henne.
    Opprinnelig: Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Nestekjærlighet lever med tusen sjeler, egoisme med én, og det er ynkelig.
    Opprinnelig: Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Noen ekteskap er en tilstand der to personer ikke kan tåle hverandre i lange perioder, verken med eller uten hverandre.
    Opprinnelig: Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Noen mennesker ville være frie hvis de kunne komme til bevisstheten om sin frihet.
    Opprinnelig: Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Ro er en grasiøs form for selvtillit.
    Opprinnelig: Die Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewusstseins.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Rolig resignasjon, det finnes ikke noe vakrere.
    Opprinnelig: Heitere Resignation, es gibt nichts Schöneres.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Så langt som din selvkontroll går, så langt går friheten din.
    Opprinnelig: So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Siden skilpaddens velkjente seier over haren har hun ansett seg som en rask løper.
    Opprinnelig: Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Sløvhet er like sannsynlig å følge konstant deprivasjon som overdreven overbærenhet.
    Opprinnelig: Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Smerte er folks store lærer. Sjeler utfolder seg under pusten hans.
    Opprinnelig: Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Summen av vår kunnskap består av det vi har lært og det vi har glemt.
    Opprinnelig: Die Summe unserer Erkenntnisse besteht aus dem, was wir gelernt, und aus dem, was wir vergessen haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Tanken på alle jordiske tings forgjengelighet er en kilde til uendelig lidelse – og en kilde til uendelig trøst.
    Opprinnelig: Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 4 5 6 Neste 
Alle Marie von Ebner-Eschenbach kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)

Populære nøkkelord

Populære forfattere